他们的小船正无声地漂过一个河湾，林予安船上的小鹰，突然压低身体，用极其兴奋但又极力压抑的声音，指着前方一片开阔的河滩：「爸爸！看那里！」
所有人立刻顺着他指的方向望去。
只见在前方约两百米外的河滩上，一头体型极其完美的巨大公驼鹿，正毫无防备地低头喝水。
它的身体健壮如牛，肩部的肌肉高高隆起，头顶上那副宽大而对称的鹿角，在夕阳下泛着骨质的光泽，是任何一个猎人梦寐以求的顶级战利品！
小鹰的呼吸瞬间变得急促起来，这是他人生中第一次在野外，如此近距离地看到这样一头雄伟的巨兽。
强烈的肾上腺素和渴望证明自己的冲动，让他下意识地就举起了自己那把.270温彻斯特步枪。
他快速地将十字瞄准线套在了驼鹿的肩肿骨后方，压低声音，激动地对身后的林予安和对讲机里的父亲说：「距离正好！我能打中它！我能一枪就解决它！」
然而，巴顿的回应，却如同一盆冰水，瞬间浇灭了他的热情。
「放下枪，小鹰！立刻！」巴顿的声音通过对讲机传来，声音不大，但却充满了不容置疑的威严。
「为什幺？爸爸！它就在那里！」小鹰不解地反驳，他觉得这是千载难逢的机会。
「我让你放下枪！」巴顿的语气变得更加严厉。
「打开你的GPS！看看你面前那条河湾的坐标！再对比一下我们地图上用红线标出的禁猎区范围！」
小鹰手忙脚乱地拿出随身携带的GPS，他看了一眼屏幕上闪烁的坐标，又对照着膝盖上那张被画满了标记的专业地图，脸色瞬间变了。
地图上，一条清晰的红线，正好沿着他们面前的这条河湾划过。
而那头驼鹿站立的河滩，明确地位于红线的另一侧禁猎区内！
林予安也通过望远镜，在驼鹿身后更远处的树林边缘，看到了一个几乎快被荒草淹没的褪色红色警示牌。
大卫在一旁看得心惊肉跳，他低声问斯坦：「在这幺偏远的地方，真的只靠指示牌和地图来决定禁猎区吗？」
斯坦摇了摇头，同样低声解释道：「不只靠这个，对于专业的猎人来说，GPS坐标才是唯一的法律依据。」
「每一年的狩猎手册上，都会用极其精确的经纬度来划定禁猎区的边界，比如『从某某河的入海口，到某某山峰的山脊线』。」
「指示牌只是一个辅助提醒，即使没有牌子，只要你越过了坐标线开枪，就是违法。」
「可是可是渔猎局的巡查官绝不会到这种鬼地方来的！」小鹰依然不甘心，他觉得只要开了枪，把鹿拖走，就神不知鬼不觉。
斯坦语气严肃的对着小鹰说道：「小子，听你爸爸的，我们打猎，必须在规则之内，获取自然的馈赠。你手里的猎枪，不是让你用来投机取巧的工具，它是你的荣誉。」
巴顿的声音再次响起，这一次，他的语气里带上了慈父的温柔。
「小鹰，这是你第一次狩猎，我需要教给你重要的一课，为什幺不能开这一枪。」
「在阿拉斯加，非法狩猎是重罪，一旦被抓到，罚款上万美元都是轻的，你手里的这把枪会被没收，更重要的是，你会被吊销狩猎执照至少五年，甚至终身禁猎。」
