「你真是百分百血统的中国人吗？」
这番话虽然带着玩笑的成分，但那若有若无的、基于刻板印象的轻视，还是让空气瞬间变得有些微妙。
林予安脸上的笑容微微一滞，但他并未立刻发作，说道。
「我当然是百分百的中国人，我可是被参与过越南战场的老兵带大的！所以在战斗方面出色不奇怪。」
「查德·史密斯！你他娘的给老子闭上你那该死的臭嘴吧！」
一声炸雷般的怒吼从巴克喉咙里爆发出来。
「你这个没脑子的蠢货！林是一位真正值得尊敬的猎人！」
「他一个人在奇尔科湖那种鬼地方活了九十多天，还干掉了一头比你重三倍的黑熊！」
「在美国，我们尊重每一个有勇气的硬汉，无论他来自哪里！」
查德似乎也察觉到了自己话语中的异常，立刻向林予安道歉：「抱歉，林，我不是那个意思！我只是好奇.」
林予安看着这个可能只是口无遮拦的年轻人，心中的不快早已烟消云散。
他微笑着拍了拍查德的肩膀说道：「没关系，刻板印象在哪里都存在，我会用实力改变你对中国人的刻板印象。」
这个小小的插曲，像一块试金石，让林予安初步感受到了这个圈子里的氛围。
有淳朴的热情，有直接的冒犯，但更多的是对强者的尊重。
查德的目光落在了林予安那把造型充满科技感的复合弓上，忍不住惊叹道。
「哇哦！林！这是Mathews的最新款吧？我只在杂志上见过！连同你这套Hamskea箭台和Spot Hogg瞄准器，一套下来没个三千美金拿不下来吧？」
林予安只是笑了笑，轻轻抚摸着弓把，平静地说道。
「一分钱一分货。狩猎嘛，一个值得信赖的伙伴很重要！」
「我也想用这把战力强悍的复合弓，检验一下我在荒野独居这九十多天的磨链效果。」
巴克在一旁补充道：「没错，当你和一头愤怒的公猪只有十几码距离时，你绝对不会希望手里的家伙出任何一点差错。你这笔投资，很明智。」
当晚，在巴克农舍的壁炉前，众人围坐一堂，享用着烤牛肉和冰镇啤酒。
林予安很快融入了这种粗犷热情的氛围，他谦逊地向巴克和厄尔请教了许多关于野猪习性和狩猎技巧的问题。
晚餐后，巴克带着林予安参观了犬舍。
里面有几条体格健壮、眼神警惕的猎犬，包括两条身形矫健的加泰霍拉豹犬和三条体格粗壮的普罗特猎犬。
