第一次跳脱出前世影视作品为骨架。
第一次以重生后的真实经历为血肉。
第一次以类悬疑侦探风格为底色。
他对这本书可能没有野心，但却有着诚心。
甚至脑子里，还回忆起陆思文的《东阳往事》，那其实是一本不可多得的优秀中式悬疑作品。
小木头自然是会寻着翟达而来，也在书桌上布下了自己的数学大阵，坐好后看了一眼沉思的翟达，圆嫩的膝盖一点点试探，最终触碰到了某人才算安心。
这是她最喜欢的环境，从三毛小区开始。
足足沉吟了半个小时，翟达终于提笔汲墨，写下了新书的开头：
「吴数三有个奇怪的名字，算命先生给安排了个生僻字「」，寓意有饭吃且命里缺火，但上户口的时候死活无法录入，争执中的父母惬气之下，就变成了『三」：：：」
翟达落笔很快，他已经习惯了手写而非打字，锋利工整的字迹在稿纸上快速落下，思绪与灵感有了着色。
实体文学不同于网文，少有多于30万字的，所以紧凑和隐喻，成为了实体文学浓缩精华的主要方式。
短短一段话，交代了名字、隐喻了主角的结局，暗示了家庭文化情况，且一笔带过了父母感情的状况。
顺便到了吴越。
他说到做到，就叫吴数三，这名字挺有趣的，很鲜明，
网文才会起华丽的名字，叶凡、秦羽、龙日天，实体文学一般偏向于落地，寻找一种.：.土地里长出倔强菌子的感觉。
青春文学除外。
「警校考试前的同学聚会上，他如同不会弯折的咸鱼一般，豪情壮志道『我干了你们随意』，但落榜后，那道看得见却卡在头顶的分数线，也成了挂着咸鱼的绳子，沾染了一个年轻人的腐臭雄心...」
「直到此时，那臭味依旧缭绕在吴数三的身上，让他夜里常常失眠..」
「小伙子，这咸鱼怎幺卖？」
「六块！」
之后的几天里，翟达很少出门，一门心思扑在了写作上。
并且乐在其中。
《断指》的前半段是幽默与紧张交割的，就如同「吴数三」的成长，从有小聪明的混不吝，逐渐成长为书中的「猎人」。
对于书中主角的上限，翟达不会让他达到原型吴越的程度，太离谱了。
所以事实往往比小说更夸张。
而里面每一起拐卖案件，都取材于「洋洋爸爸」所在的寻亲会，来自于真实的一个个破碎的家庭。
