约翰陷入了和陈景润一样的迷雾，不知道哪个才是林燃的真实一面。
他迟疑道：「林教授，你在为华国工作吗？」
林燃摇头：「当然不。
华国是我的祖国，我希望能够通过这样的方式帮助他们发展。
我知道教授你曾经帮助过华国科学家将核物理的实验的设备运回华国，所以我猜测你会愿意帮我这个忙。
你知道的，有洛克菲勒基金会的赞助和哥伦比亚大学给我开的薪水，我不缺钱，我希望能通过这样的方式帮助华国的科研人员。
希望能够帮助华国在科技上有所进步，靠科技的进步让华国民众有更好的生活。
不知道你是否听说过我提出的文化华国的概念。」
林燃简单讲了下自己提出的这个概念，然后接着说道：「华国人和我有着同样的肤色，同样的文化在我们脑海中。」
简中网际网路对于约翰·乔治·屈润普给华国核物理的帮助，不但没有夸大，可能还有所删减。
赵忠尧在MIT期间的目标是学习静电加速器的发电和加速管制造技术。他需要接触核心资料、实验设备，并找到途径采购关键部件。
约翰不仅允许赵忠尧自由使用实验室的资料和设备，还提供了多方面的协助，包括向赵忠尧开放了实验室的全部资源，亲自为他解答技术难题。
最为后世简中网际网路所津津乐道的应该要属，实验室有一台老旧的大气型质子静电加速器即将退役，他将其列为「废品」，无偿提供给赵忠尧用于试验和研究。
