有人会认为，五十年前，伍德罗·威尔逊总统站在国会前宣布第一次世界大战的结束，他说：『战争就这样结束了；因为接受了这些停战条款，德意志指挥部将不可能恢复它。』但随之而来的和平不是公正的和平，不是持久的和平，它携带着自身毁灭的种子。
但我的同胞们，你们要知道，永久的和平比暂时的和平好，暂时的和平比暂时的战争好，暂时的战争比永久的战争好。
尽管现在地球上还没有永久的战争，但也许有一天会有。
我们暂时能够在百越实现和平，那我们就能把这一和平变成永久，无论通往那个和平的道路是怎样漫长而艰难，阿美莉卡都能做到，因为我们是阿美莉卡！
我很清楚，有人希望战争，无论是阿美莉卡内部还是阿美莉卡外部，都有人希望战争，他们希望战争永远持续下去，也就是我前面说到的永远的战争，因为这样对他们有利，尽管我不知道，他们是怎幺从中获利。
但这样的战争使我们分裂，它造成了我们互相反对，造成了我们失去信心，我们不能让他成功。
无论我是否能成为总统，我都不希望看到这一幕出现，我们必须团结在一起。
战争不是唯一的问题，在国内，我们也有严重的问题，我们有贫富差距、种族不平等、城市老旧、学校拥挤、空气和水污染的问题。
这些问题不像越战那样戏剧性，它们不像战争那样占据头条，但它们对我们的未来同样重要，它们对我们人民的生活同样重要。
因此，白宫为国外和平努力的同时，也必须为国内进步努力。
我们必须建设一个更好的阿美莉卡、一个每个孩子都有学习机会的阿美莉卡、一个每个家庭都有体面住所的阿美莉卡.」
罗伯特·甘迺迪的退选声明格外冗长，他试图站在总统的高度发表的这篇退选声明。
他受伤了，但在他看来，他的政治生命还没有终结。
整篇退选声明里，最石破天惊的是最后那段：
「因为个人身体健康原因，我将不寻求，并且我不会接受，我所在政党提名我作为总统候选人。
但让我明确：在做出这个艰难决定时，我对驴党的忠诚从未动摇。
这个党派代表了阿美莉卡最伟大的理想——平等、正义和社会进步。
我尊重并感激我的驴党同僚们，他们为国家奉献了那幺多。
然而，作为一个有良知的人，我必须直面一个残酷的现实：我无法相信现任总统林登·詹森会真正推动他所承诺的和平。
他的政策，在我看来，将继续延长这场无谓的战争，导致更多无谓的牺牲。
这不是对党派的攻击，而是对特定观点的诚实反驳，我们需要一个能果断结束越战泥潭、重建国内团结的领导者。
在这个关键时刻，我相信理察·尼克森先生，作为共和党的候选人，能提供一种新的视角，超越党派界限，真正致力于荣誉的和平和阿美莉卡撕裂后的愈合。
我的支持不是背弃驴党，而是为了国家，因为和平高于一切党派。
让世界知道，一个团结的阿美莉卡将坚定寻求和平，无论代价如何。
谢谢观看的阿美莉卡民众，无论你是否支持我。
晚安，上帝保佑你们所有人。」
亨茨维尔市的红石基地，珍妮来这熟悉的和去自己家一样。
