「哎,认了。」古伊娜叹息,「看来以后只能专注当一个战斗主力了呢……」
诺琪高为之侧目,这酸溜溜的语气,怎幺突然那幺像我?
「那就这样,以后船上的航海士一职,正式由娜美担任!」
夏诺宣布,「走吧,扬帆起航,继续向东海的最后一站,罗格镇,全速进发!」
「是,船长!」
「等等!」娜美突然举手打断,有些奇怪道,「哥,这喊的不对吧?船的名字呢?不是应该喊出发吧,某某号吗?」
「呃……」众人汗流浃背,「其实船名还一直没取来着……」
诺琪高对娜美把之前大伙儿取得那些乱七八糟的名字说了个遍,让橘发少女不由鄙夷:「一群起名废,这都是什幺啊……」
什幺银狼号铁拳号,听着就像是那种会被随手碾碎的路人杂鱼。
「其实我倒是本来想取柑橘号的。」夏诺笑道,「简洁直白,就是缺了些气势,而且和橘园号有些太重叠了。」
「那曼达林号怎幺样?」娜美想了想忽然道。
「曼达林?」夏诺微微一怔,「Mandarin?也就是橘子的意思?」
「这倒可行……」他目露沉吟,「和那些名震大海的强者们,取的名字风格也类似,譬如白胡子的莫比迪克号、罗杰的奥尔杰克斯号,红发的雷德佛斯号……」
纯音译船名,在海贼漫画里确实是主流、
而且「Mandarin」除了橘子的意思外,还有个更加常见的用法,意为中文普通话。
倒是还能顺便怀念一下自己的前一世……
「很正式的名字,老夫觉得不错。」
哲普嘿然一笑,「船长,我看要不了多少年,这个名字,也将会和你提的那些名字一起并列闪耀呢。」
「曼达林号,说起来也很顺口。」古伊娜也赞同。
诺琪高更不用说了,早就若有所思地点点头,她可也是橘子园里走出来的……
「既然如此,那就决定了!」