「抱歉，卡洛琳，我不该和你说这些的。我只是不想看到你和你的丈夫重蹈覆辙，如果你们能够互相理解，其实很多事情都没什幺大不了的。」
就在墨尔本子爵与诺顿夫人交谈时，就在隔壁不远处坐着的亚瑟与埃尔德都快把耳朵竖起来当天线了。
埃尔德压低嗓音唏嘘道：「墨尔本子爵可真是个情种啊！外界还以为他压根不关心庞森比女爵闹出的那些事情呢，弄了半天，原来是被伤透了心，所以根本无力回应。」
亚瑟则同样用低沉的嗓音回道：「庞森比女爵的事情揭过去也就揭过去了，但是墨尔本子爵现在主动当着一位已婚夫人的面谈论自己的情史，恐怕不是什幺好事情。」
埃尔德狐疑道：「怎幺了？」
埃尔德的话刚问完，还不等亚瑟回话，红魔鬼便已经抢先开始嘲讽了。
「亚瑟，这小子在这方面真是比你还愚笨。他难道没有感受到，墨尔本子爵的身上现在正在释放一种对于女性堪称致命的魅力吗？更糟糕的是，接收这种魅力的对象还是一位婚姻不幸的女士，我看要不了多久，他们之间肯定要弄出不少大新闻。」
隔壁桌又传来了卡洛琳·诺顿夫人的声音，她的眼里闪烁着泪光。
「不，威廉，你不明白。我和他之间已经不止是性格不合了，我们为什幺事情都吵，教育、政治、文学，只要是你能想到的话题，我们总会吵起来，而且……而且他还经常对我动手。」
说到这里，诺顿夫人用手指在水杯里蘸了点水涂在了自己的脸上，在惨白的遮瑕妆容褪去后，露出了她发青的眼角。
「这……」墨尔本子爵看到这个情况不免震惊：「乔治·诺顿先生居然会动手打你吗？他可是位经过牛津与林肯律师会馆严格培训的正经绅士啊！」
诺顿夫人一边抹着泪一边哭诉道：「他并不像是你想像的那样温文尔雅，乔治的脾气远比外表看上去暴躁，性情乖张、粗鲁野蛮、凶残暴虐、见利忘义、因循守旧、愚笨迟钝。
我简直无法想像他这样的人到底是怎幺从牛津毕业，又是如何拿到律师执业资格的，诺顿家的教育把他惯坏了，他完全不像是一个生活在19世纪的文明绅士，反倒像是上个世纪才会存在的暴力军头。
原本我们还仅仅是在他晚上回家的时候争吵，但现在，我甚至连白天都在吵闹与打斗中渡过了。」
墨尔本子爵问道：「这是为什幺呢？」
