灰心丧气的事务官们刚瞥见那几位先生，不由惊得一拍脑门。
「我认识那几个家伙，他们是《伦敦晨报》和《新闻画报》的记者！」
「该死！这帮没有操守的东西一准会把事情全都抖搂出去。」
「咱们得想点办法，墨尔本子爵的那桩案子还没爆出来呢，如果现在再添上法拉第这一件，那到时候他浑身上下可就插得全是刀子了。」
「内务大臣的位置不会因此换人吧？」
「这幺点小事倒不至于让首相改组内阁，但是如果子爵阁下心情不佳，咱们肯定也逃不了一个办事不利的帽子。他才刚在内务大臣的位置上待了一年，咱们往后和他相处的日子还长着呢。」
「这帮婊子养的记者，真他妈是属苍蝇的，你只要放个屁，他们闻着味儿就来了。这幺喜欢重口味，去生灌两加仑泰晤士河水啊！那东西他妈又不是限量供应的！」
「别骂了，还是想点办法先把他们搞定吧。法拉第现在看着像是铁了心，我们只能先从记者入手了。你们有办法吗？」
「办法？当然有了。记者嘛，无非是要钱，他们的职业操守不见得比妓女强到哪里去。万幸咱们今天碰见的只是几个小记者，而不是《泰晤士报》的托马斯·巴恩斯。」
「巴恩斯和小记者有什幺不同吗？」
「当然了，巴恩斯可是总编，而且还是《泰晤士报》的，所以他现在不缺钱，而是已经开始立牌坊了！」
事务官们正在骂骂咧咧的，忽然，他们的耳边传来一阵平静到没有一丝起伏的嗓音。
「抱歉，我刚刚好像听到有人提到了『妓女』这个单词。根据议会最近通过的法案以及内务部新近修订的《城镇警察条例》，由于这个称谓具有侮辱性含义以及独特的社会性污名，所以目前已经被正式禁止使用。根据条例规定，任何使用该单词的人或社会团体，将会被处以三到七天劳役，那幺……」
事务官们听到这话，不由转头望那个向不知何时出现在他们身边、脖子上还吊着绷带的年轻警官和他的副手。
「黑斯廷斯警司？还有……波拿巴警官？」
亚瑟原本正假模假样的督导身边的路易写案情陈述，他听到这话装作诧异的擡起头问道：「您认识我？」
事务官看清了亚瑟的脸后，先是一愣，旋即惊喜道：「还真的是您！」
