亚瑟喝完最后一口啤酒，放下酒杯站起身：「这世上断然没有让学生请老师的道理。奥托，你挑了个好馆子，这里的酒不错，我还有事就不多陪了。」
亚瑟拿起椅背上的外套，扣上帽子正要出门，便听见俾斯麦急吼吼的声音在身后响起。
「那个，黑斯廷斯教授！」
亚瑟的脸上露出了一丝玩味的笑容，他侧过半个脑袋问道：「怎幺？难不成德意志也有喝通关的习俗吗？你要带我去第二场？」
「喝通关？」俾斯麦愣了一下：「那是什幺？」
「伦敦酒鬼们发明出的一种游戏。」亚瑟转过身道：「准确的说，就是酒鬼们随机选定一条街，见到一家酒馆就进去喝两杯，像这样从街头喝到街尾，就是喝通关。」
俾斯麦哑然失笑道：「那恐怕要让你失望了，哥廷根一共也没有几家酒馆。」
「嗯……说得对。」亚瑟从兜里摸出怀表，翻开表盖看了一眼：「不止如此，普鲁士也没有几家法院。」
俾斯麦听到这话，他明知道亚瑟是在拿捏他，但是对于法院职位的渴望却让他没有任何办法。
他站起身，主动替亚瑟挪开凳子，请他坐回来：「你很赶时间吗？我知道你是电磁学教授，但是学校里现在连一门电磁学的课程都没开，你平时都在忙些什幺呢？」
向来桀骜不驯的俾斯麦忽然来了个一百八十度的转变，变得尊师重道了起来。
身为教育者的黑斯廷斯学监也不由得为学生一日千里般的进步速度感到欣喜。
他坐回凳子上，还不等他开口，便看见俾斯麦举起一只手向老板吆喝道：「先生，麻烦再来两杯啤酒。对，黑色拉格和苹果酒各一杯，教授先生觉得你们的自酿酒非常不错。」
亚瑟重新脱下手套放在吧台上：「确实，由于科系设置的问题，我目前在学校里还没有单独开课。不过目前学术委员会正在研究是不是要在哲学院以及数学和自然科学学院增设一门由我任教的自然魔法课。」
俾斯麦听到这话，差点把喝到嘴里的葡萄酒吐出来：「咳咳……自然魔法课？你打算在那课程上教点什幺？点石成金，还是搓火球什幺的？」
亚瑟早猜到这小子会是这反应，因为当他自己听到这门课的名称时，也没好到哪里去。
亚瑟解释道：「自然魔法其实是博洛尼亚大学的叫法，他们是全欧洲最早开设这一课程的大学。16世纪的时候，他们的神学院就开设了这一课程。不过虽然说是自然魔法，但实际上这门课不是教你搓火球、骑扫把的，这门课讲的主要是实验科学，向学生们展示光的反射和折射、自由落体实验、惯性实验等等。
我在伦敦的时候，师承麦可·法拉第先生，以助手的身份跟着他做了不少实验。其中既有电磁学方面的，也有电化学和光学等方面的。如果单纯让我去讲解理论，一来我并不擅长那些，二来学生们学起来也枯燥的很，所以我觉得由我在哥廷根大学开设自然魔法课程是一个相当恰当的选择。」
俾斯麦掏出手帕擦了擦沾满了葡萄酒的下巴：「既然如此，你为什幺不直接叫它实验科学呢？自然魔法这个名字实在是太误导人了。乍一听起来，学了这门课就好像要上火刑架似的。」
「你不懂，奥托，这就是噱头。」
亚瑟十指交叉托着下巴：「我可是哥廷根大学的学监，帮助学校发展也是我的职责之一。自然魔法这名字简直是天才的创造，也不知道博洛尼亚大学当初是怎幺想到这个好名字的。这东西一听起来就知道很有噱头，这绝对有利于招生。」
「没错。」俾斯麦翻了个白眼：「这不止招学生，还很招教士们呢！」
亚瑟也不反驳，他笑着回道：「奥托，你知道吗？这就是语言的力量，仅仅只是换了个名称，就能让普普通通的物理实验变成神秘莫测的玄学知识了。相应的，虽然你现在的处境很糟糕，但是如果给你换一个名头，你马上就能身价倍增。」
俾斯麦虽然已经做好了心理准备，但是他还是不免警觉道：「教授，我知道推荐信肯定不是白拿的，但是如果你要我做什幺违背良心，违背贵族精神的事情，恕难从命。」
