虽然海涅和迪斯雷利被强行分开，但是作为德意志文坛的但丁与英国时尚小说届的凯撒，两人的嘴巴却依然没有闲着。
「亚瑟，在其他问题上，我都可以听你的，但是唯独这一次，我必须得狠狠地给这个吝啬鬼夏洛克的后代一点教训。你知道的，我是一个重视承诺的人，我从八岁的时候便对天发誓，从今往后，没有人可以用哈——吁这样的蔑称叫我！」
「哈？看来我说对了，你这名字确实和驴子有点关系。海因里希，用义大利语念就是恩里克，用法语读就是亨利希，如果用英语，可以叫你亨利或者哈利，这听起来确实就像是哈——吁！一头驴子！」
亚瑟听到迪斯雷利的嘲讽声，无奈的开口道：「班杰明，你用不着这幺炫耀你懂多门外语。」
大仲马闻言也止不住的劝架道：「班杰明，你这幺称呼海因里希其实等于把自己也给骂进去了，你知道吗？」
迪斯雷利揪了揪自己的领结，拍了拍衣服上的灰尘：「亚历山大，你这个该死的叛徒，你居然是站他那边的！」
大仲马解释道：「这和我站在哪边无关。但是海因里希从前和我说过，他之所以讨厌哈——吁这样的称呼，与他小时候的经历有关。
在他的故乡住著名叫『垃圾米歇尔』的人，因为他每天早上带着一辆驴车在城里串街走巷，停在每家每户的门前，把妇女们扫成一小堆一小堆的垃圾都装在车上，运到城外的垃圾地里去。
这人看上去就像他干的这个行当，而那头驴看上去又酷似它的主人。那驴或者一动不动地停在各家门前，或者迈步疾走，全看米歇尔吆喝它的那声『哈——吁』的声调如何。
由于那声吆喝和海因里希的名字十分相似，所以这称呼很快就让他邻居家的小鬼们学去了。他们大叫海因里希的名字，就像垃圾米歇尔吆喝他的驴一样。
这些小混蛋有时便装出一副天真无邪的表情，要求海因里希教他们，为了避免混淆该怎样念我的名字，又该怎样念那头驴的名字。但那群小坏蛋又假装老学不会，故意把吆喝声学的完全和海因里希的名字相仿……」
海涅听到大仲马居然在仇人面前揭他的老底，顿时怒不可遏道：「亚历山大，我拿你当朋友才告诉你这些，你怎幺能全交代了？」
岂料迪斯雷利听到这话，禁不住哈哈大笑道：「你居然会相信亚历山大，当初我和他分享了一些小秘密，结果没过多久《红与黑》就出版了！」
海涅狠狠地瞪了他一眼：「那看来你也是头驴子。」
迪斯雷利被骂的笑声戛然而止，但是还没等他还嘴，便听见海涅又开口了。
「迪斯雷利先生，你先别急着骂我，因为我刚才说的都是有根据的。你叫我哈——吁，以为这是在侮辱我个人，但实际上侮辱的却是所有犹太人，其中既包括了你，也涵盖了我。」
海涅接着说道：「小时候，那帮家伙成天这幺叫我，他们自己笑得前仰后合，而把我弄得大哭不止。我回家去找母亲诉苦，但是她却教训我说，我应该多学习，变得聪明伶俐，这样大伙儿就不会把我和驴子混为一谈了。
