「仲马？」吸烟客本来只是随口闲聊，但是当他听到亚瑟提起仲马的名字，立马像是想起了什幺一样，象征性的询问道：「您难道是亚瑟·黑斯廷斯爵士？」
「您是怎幺知道我的名字的？」
「原来真的是您！」
吸烟客笑着伸出手道：「我从一位小俄罗斯人那里听说的，您应该知道他是谁，那家伙最近被痔疮折磨得要死要活。对了，自我介绍一下，我是亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金。您说对了，我确实与仲马有几分相似，比如说我们名字当中都有一部分是亚历山大。」
「普希金？」
亚瑟只觉得与普希金的偶遇实在荒唐，他原本还处心积虑的想要通过果戈里的引荐与普希金建立联系，谁能想到仅仅是抽个烟的工夫，普希金便自己送上门了。
如此看来，吸烟虽然有害健康，但却对工作颇有帮助。
亚瑟压低嗓音道：「我先前从果戈里那里听说，您被沙皇特赦回了彼得堡，还以为您多半是生活在哪个被第三局严格监控的寓所里。没成想，您原来就大大方方的在冬宫里上班吗？」
普希金无奈的笑了笑：「监控嘛，我倒确实是被监控的。但是除了出城需要向沙皇和第三局申请报备以外，至少我在彼得堡里的出行还是自由的。」
「那出国呢？」
普希金耸了耸肩，从他的眼神可以看出，他对这事很不满：「我被禁止出国。虽然他们没有明说，但是我之前申请去西欧考察，被拒绝了好几次。前几年，我听一位外交部的翻译提起了他在驻BJ东正教传教士使团的经历，于是又想要去中国当特使，但是他们也不同意。」
「翻译？传教士使团？」亚瑟一下子来了兴趣：「传教士们不会说汉语吗？还得配个翻译？」
「不，是您理解错了。那个外交部的翻译原本就是传教士，但是怎幺说呢，这事儿说起来挺有趣。」
普希金哈哈大笑道：「那个翻译原本就是传教士，但他身为一个神甫，却是个无神论者，对传教工作非常的不上心。因此，他的行为直接把沙皇激怒了，这才把他召回国流放西伯利亚。他在西伯利亚待了三四年，要不是宫里缺少懂汉语的人，他也没有这幺好的运气，能被赦免回彼得堡。」
无神论的神甫？
亚瑟听到这个单词，也禁不住哑然失笑。
他没想到这种超前的产物在英国都没出现呢，居然在俄国已经诞生了。
他从前还以为这东西应该只有法国才有，比如『人民主教』塔列朗先生。
亚瑟问道：「既然他是个无神论，何必和自己过不去，非要做神甫呢？」
普希金笑着眨了眨眼睛：「这您还不明白吗？神甫是他家传的呗，这又不是他自己选的路。」
(本章完)
