阿尔贝老脸一红，讷讷地说不出话来——要不是自己「老巢」在巴黎，这种事太丢脸没法和家里讲，他都想干脆从索邦退学算了。
本想硬着头皮请假一星期甚至更久，但是收到消息的父亲却用一封口气严厉的电报，把他赶回了课堂。
他还想再说点什幺，莱昂纳尔却没有惯着他，直接来到后排的座位坐好，掏出课本看了起来。
阿尔贝只好也讪讪地回到座位上。
——————
中午下课，莱昂纳尔拒绝了阿尔贝共进午餐的邀请，并且请了个假，去往了「奥尔比贸易公司」。
这一次，那头熊——门卫阿图尔——不但没有向他索要任何邀请函之类的证明文件，还说了一句：「祝您一切顺利，先生。」
莱昂纳尔也第一次从正门进入了这家年营业额超过3亿法郎的大型贸易公司。
这一次，他仍然先找到了「殖民地通信办公室」，一推开门，就看到了正在伏案工作的苏菲·德纳芙。
苏菲听到动静，擡起头来，发现竟然是几周前有过一面之缘的莱昂纳尔，不禁有些惊讶：「你怎幺来了？」
又看到莱昂纳尔身上的新衣服，苏菲的表情则变得轻松许多——莱昂纳尔的经济状况改善了，说明他成功阻止了那个叫做埃米尔的骗子。
苏菲由衷地为莱昂纳尔感到高兴。
不过莱昂纳尔接下来的话就让她惊诧了：「苏菲，我还是迟了一步，那个「埃米尔」已经带着我家里的5000法郎跑了。」
苏菲慌乱起来——5000法郎！那可是自己整整5年的薪酬！她无法想像遭受了这样的打击，莱昂纳尔一家现在会怎样的悲惨。
她站了起来，用手捂住胸口，语气带着同情、怜悯和坚定：「太不幸了……很遗憾听到这个消息……我，我能为你做些什幺吗？」
