屠格涅夫闻言转向左拉和福楼拜：「左拉先生、福楼拜先生，我觉得不妨让这位『贫穷的莱昂纳尔』来我们的沙龙吧？
你们难道就不好奇这位年轻人到底是个怎幺样的人吗？」
左拉闻言先抿了一口红酒，然后也从沙发上站了起来，走到书桌边，拿起桌上的《索邦文学院通报》，朝着上方的正是占了整版的《老卫兵》。
左拉看东西很慢，他有一边看一边做笔记的习惯，所以报纸的边缘和字行的缝隙，都是他的铅笔留下的痕迹。
他迅速浏览了一遍小说，才感慨地开口：「多幺了不起的病理切片啊！这个年轻人，他用显微镜看到了社会的病，却没有——或者干脆是不愿意——开出药方。
而这冷静本身，就是一种最严厉的控诉！」
他随即转向福楼拜：「必须见见他，他的方法值得『自然主义』认真对待！」
福楼拜点点头：「莱昂纳尔·索雷尔……他的目光太毒辣了，心肠又太硬了——可这不正是一个好作家必须要有的资质吗？
我同意，这一篇《老卫兵》，就足以证明他是我们的同路人！」
说到这里，福楼拜转向莫泊桑：「居伊，你去请他吧，就在这个星期天，来我家里。」
莫泊桑硬着头皮答应着：「是的，老师！我明天就去找莱昂纳尔！」
在一旁许久不说话的阿尔丰斯·都德突然笑了：「居伊，你给自己找了个好『对手』呢！」
看着都德仿佛洞悉一切的眼神，莫泊桑心莫名地焦虑起来。
