比薄伽丘的《十日谈》、雨果的《巴黎圣母院》更直白、更恶毒！」
他起身绕过自己的书桌，走到肃立一旁、大气不敢出的马塞尔神甫旁边，忽然紧紧抓住他的肩膀，声音陡然拔高，带着一丝颤抖：「马塞尔，我的孩子，你可曾想过——
当巴黎的男人们，无论贵贱，都沉迷于这等描绘贿赂神职、亵渎圣事、极尽奢靡堕落之能事的文字时，他们的灵魂会堕向何方？我们的威信，又在何处安放？！」
马塞尔神甫垂着头，目光落在主教那双擦拭得一尘不染的精致皮鞋上，巧妙地用转身挣脱了主教的双手：「正如您所言，这……这文字确实充满了危险的毒素，令人忧虑。」
吉贝尔主教想到这几个月来，《喧哗报》上那些关于教士们的笑话对自己潜移默化的改变，舔了下肥厚的嘴唇，露出一个暧昧的笑容，但声音再次变得高亢起来：「忧虑？不，皮埃尔，这已经是战争了！」
他那身裁剪合体、象征圣洁与权威的紫色法衣随着身体的颤抖而晃动，胸前的金质十字架在光线下闪烁着光芒：「一场针对上帝、针对教会、针对法兰西纯洁心灵的战争！
我们必须反击！必须将这毒瘤连根拔起！」
吉贝尔主教的眼神锐利起来，那点因阅读「市井趣闻」而产生的世俗愉悦已经是十分钟前的事了，现在他已经被更宏大、更「神圣」的野心所取代。
他凑到马塞尔神甫身后，鼻息喷在这个年轻后辈的耳边，声调忽然降了下来，用一种几乎可以成为温柔的语气说：「马塞尔，亲爱的孩子，你愿意为我们打赢这场战争做一点贡献吗？」
