斜照的阳光下，巴黎圣母院在人间投下了一片巨大的阴影。
总主教那间奢华却散发着陈腐味道的会客室里，加里布埃尔·马瑞尔坐在一张硬邦邦的、雕着复杂花纹的高背椅上，感觉屁股硌得慌。
「该死的，吉贝尔什幺时候能换掉这些蠢笨的椅子？还是吉戈那里的沙发舒服！」空气中浓郁的乳香和「没药」气味熏得他有些头昏，但也只能腹诽。
终于，侧门无声地滑开，吉贝尔主教缓步走入，脸上带着一种混合着悲悯与沉重威严的神情，那身紫色常服一丝不苟，胸前的金质十字架闪烁着冰冷的光芒。
他居高临下地俯瞰着加里布埃尔。
「马瑞尔先生！」主教的声音低沉而并带着疲惫，仿佛为拯救巴黎人的灵魂操碎了心：「在这种时刻见到你，实在令人……心情复杂。」
加里布埃尔立刻站起身，脸上堆砌起十二分的恭敬与恰到好处的惶恐，微微鞠躬：「尊敬的主教大人，实在万分抱歉。
作为一位虔诚的教徒，也作为一位深感责任的出版商，我认为有必要亲自向您解释，澄清一些可能存在的……误会。」
「误会？」吉贝尔主教缓缓踱步到巨大的橡木书桌后，优雅地坐下，双手指尖相对，形成一个尖塔状，嘴角勾起一抹嘲弄的弧度。
「马瑞尔先生，当无数灵魂正被《颓废的都市》中的文字所引诱、所腐蚀时，你告诉我，这只是『误会』？」
加里布埃尔脸上依旧保持着诚恳：「主教大人明鉴！我绝无此意……」紧接着再次解释了《颓废的都市》「两个版本」的差别。
最后他还愤慨地补充：「那本小册子，正如我对吉戈局长所言，绝非出自《喧哗报》之手！这是无耻的仿冒和栽赃！是某些眼红《颓废的都市》文学价值的地下作坊所为！
我们出版的，是经过严格审查、删除了不当内容的、具有深刻社会批判意义的自然主义作品！这一点，「书籍与图书馆管理局」的版权登记就是最好的证明！」
