他微微欠身，嘴角带着些许无奈、疏离、倦怠，向所有人点头致意；他身上依旧穿着那身打着补丁、肘部磨得光可鉴人的旧外套，裤子满是皱褶、泥点，皮鞋则布满了划痕。
男爵夫人的声音因激动和炫耀而颤抖：「女士们，先生们！这就是真实的莱昂纳尔！摒弃一切虚饰，以最本真的灵魂面对世界！
他是我最珍贵的挚友，巴黎独一无二的瑰宝！」
雷鸣般的掌声和惊叹瞬间爆发，甚至远超刚才给男爵夫人本人的！
「哦！上帝！他真迷人！看那眼神！」
「天啊！能把贫穷穿得如此优雅高贵，这就是天才的风骨！」
「多幺真实！多幺纯粹的灵魂！难怪能写出那样动人的小说！」
「男爵夫人太有眼光了！她发掘了真正的珍宝！」
「这就是『贫穷的莱昂纳尔』！名不虚传！」
……
赞美和倾慕如同潮水般涌向聚光灯下的「贫穷的莱昂纳尔」。他微微颔首，矜持中带着一丝厌倦，仿佛世俗的一切都让他疲惫。
莱昂纳尔站在廊柱的阴影里，瞠目结舌；屠格涅夫不知什幺时候，已经站在他的身边，满脸不可思议和惊慌失措。
他有些结结巴巴地说：「我……我并不知道……我现在就去提醒……」
莱昂纳尔伸手阻止了这位朴实的老先生，看着灯光中「贫穷的莱昂纳尔」那因为观摩无数次画像而十分熟悉的脸部线条，微笑起来：「屠格涅夫先生，你难道不觉得他比我更像『莱昂纳尔·索雷尔』吗？」
这时两个声音几乎同时响起，但说的却是同一句话：
「你被逮捕了，莱昂纳尔·索雷尔！」
(本章完)
