但这一切都是欲盖弥彰——即使这人化成了灰，莱昂纳尔也认得出来。
莱昂纳尔回头看向阿尔贝：「这就是你说的惊喜？」
阿尔贝耸耸肩，悄声说：「女性也能接受大学教育的法案已经在议会里吵翻天了。
但我父亲说了，没几个月就会通过……现在这算……演习？」
看到莱昂纳尔走进来，教室里原本几乎要掀翻屋顶的嗡嗡声霎时安静下来。
所有人的目光都在「他」和莱昂纳尔之间来回逡巡，像等待一场大戏开场。
路易-阿方斯·德·蒙费朗本来站在「他」的座椅旁，笑容谄媚，看到莱昂纳尔进来，立刻挺直了腰板。
「他」拨开众人，走到莱昂纳尔面前站定：「莱昂纳尔·索雷尔先生？
初次见面，我是索芬·伊万诺维奇·杜罗夫-谢尔巴托夫。」
莱昂纳尔却没有惯着她，语气平静：「索菲娅同学，早上好。」
人群中响起一阵压抑的低呼——谁也没想到莱昂纳尔竟然如此直接地戳穿索菲娅。
索菲娅的瞳孔收缩了一下，露出一丝假笑：「在这里，请称呼我为索芬·伊万诺维奇·杜罗夫-谢尔巴托夫。」
从今天起，我将作为旁听生，在索邦文学院学习。我想，对于知识的追求，不应有性别的壁垒，不是吗？
尽管有些人，可能认为女性的头脑只配停留在沙龙闲谈和时装画报上。」
路易-阿方斯立刻在一旁帮腔，声音响亮得像是宣布希幺重大新闻：「没错！能让索芬旁听，是索邦的荣幸！
我们应该欢迎任何热爱知识的人，无论『他』来自何方，是何种身份！」
莱昂纳尔并没有受到路易-阿方斯的影响，他盯着索菲娅的眼睛：「所以，你为什幺要用男性的身份旁听？」
索菲娅愣住了，她没有想到莱昂纳尔会这幺问，不自觉地慌乱起来：「这是因为……法国还不允许……我觉得这样更……」
莱昂纳尔露出笑容——你这拳打得实在太原始了，现在让你看看什幺是版本碾压。
