拉维尔涅：「安托万呢？」
仆人：「也……也死了。」
拉维尔涅：「不，不，怎……幺？」
仆人：「芬妮碰着那条走电的电线。二少爷不知道，赶紧拉了一把，两个人一块儿中电死了。」
拉维尔涅：「这不会。这，这，－－这不能够，这不能够！」】
安托万和芬妮触电身亡的消息，如同最后一记重锤，砸碎了舞台上所有人物，以及台下所有观众最后的心理防线。
好几位女观众，在听到仆人宣布死讯的瞬间，发出一声短促的呜咽，随即眼睛一翻，直接晕厥在同伴的怀里。
男观众们也再无平日的从容，许多人脸色煞白，嘴唇哆嗦，有人下意识地紧紧抓住座椅的扶手；
更有甚者竟猛地站起，双手抓着自己的头发，脸上满是痛苦，仿佛他不再是旁观者，而是这悲剧家族的一员。
舞台上，悲剧仍在以加速度滑向彻底的毁灭，在所有人都奔去花园时，爱德华站在客厅门口，举起手枪
——这本来是他的父亲给他去矿上防身用的——对准自己的太阳穴……
「砰！」
枪声过后，是整个剧场死一般的静默。
连窗外的风雨声仿佛都在这一刻停滞。
至此，毁灭彻底完成。
年轻的生命全部逝去——安托万死于天真和善良，芬妮死于无知和绝望，爱德华死于罪责和幻灭。
庄园里，只剩下三个破碎的、苍老的灵魂——
失去了所有子嗣的拉维尔涅，精神彻底崩溃的玛德莱娜，以及失去了情人、继子、亲子，陷入疯狂的玛德莲夫人。
深红色的帷幕，在这样一片死寂、疯狂与终极的虚无中，沉重地、缓慢地落下。
《雷雨》，结束了。
幕落之后，黎塞留厅内陷入了极度压抑的寂静。
这寂静，是对悲剧力量的最高致敬！
(本章完)
