山川亦如平地。
昏暗的险峭之景凭空裂开一道缝隙,透出了天国的微光!
“永恒的喜悦之火,
炽燃的爱的绳索,
沸腾的胸中痛苦,
洋溢的神之欢娱!”
这空旷高耸的教堂内部,以亨德尔、海顿、李斯特等“具备前辈资历”或“具备神职人员经历”的大师为领唱,传出了介于男高与男中之间的“恍惚入神的神父”唱段。
“箭矢,请将我射透!
戈矛,请将我痛殴!
棍棒,请将我打烂!
闪电,请把我贯穿!”
这唱段的旋律也好,歌词也好,所传达的意境均十分显明。
因此唱谱上方被范宁所指示的术语为——“非常狂热地”!
其在《浮士德》中的原文是“恍惚入神的神父飘上飘下”,表明他们借助密契的修行,可达到暂时出离自我的状态,或者说,可以克服凡俗生物肉体的重量,在山谷之中“飘上飘下”。
如果真是在世界表象能做到这点,恐怕境界比“降入战车”的邃晓者还要高深一筹。
“.好让空幻的一切,早早全都消灭,
让恒星照明,永恒的爱之核心!”
就连音域较低的瓦格纳大师,在唱词后段,亦深受感染地加入了合唱的阵列。