“你还能听见他们吗？声音已经离我们远去了。”伊索尔德站在花园中急不可耐地开口。
“他们还在附近，声音在这听得很清楚。”布朗甘妮醇厚的女中音中带着一丝警觉。
乐队危机四伏的对位声部涌动中，两人再次东张西望。
见女主执念越来越重的样子，布朗甘妮又恳求唱道：
“若是爱神阴险的魔药，熄灭了你理性的光芒，
若是你实在无法看到，我所给你的警告，
此刻，就这一次，听听我的请求吧！
那亮光能预示危险，就今天，今天！不要将那火把熄灭！”
随着布朗甘妮的恳求，乐池之中却再次喷涌出“特里斯坦和弦”，伊索尔德歌颂起爱之女神，歌颂起她心中的欲念——
“我胸腔中的余烬被她点亮，让我的心仿佛火焰在灼烧；
如白昼般，她在我的灵魂欢笑；
爱之女神期待着黑夜来到；
在那里，她夺目般地闪耀！”
她先是张开双臂，眼神灼灼。
声线在高音区游走时，竟能依旧稳定保持丝绸般的柔滑质地。
随即又俯下身子，坚定地对女仆发号施令：
“你去那里的塔楼，留神注意情况！
