“咸鱼翻身？”张建兴对这个粤语俗话有些陌生。
戴德汉老家本来就是南粤省的，所以倒是很理解。
“就是要打翻身仗的意思，改变自己的面貌。”他为张建兴稍稍解释了一下。
张建兴目光始终没离开过庄严的三班，看了一阵对戴德汉说：“看来这人啊，还是一定要有目标。庄严这小子不错啊，能给他们找到一个目标，还能让他们拼命去实现。不错，咸鱼翻身……咸鱼翻身……”
他唠叨了几次之后，忽然说：“白天组织一下实弹训练，我要看看成果。”
“你信不过庄严？他可是射击尖子，全连说到射击项目，没人是他对手。”戴德汉对自己的这个弟子倒是挺满意的，说：“我检查过他们的射击训练，我觉得还行，挺扎实的。”
“行不行你说了不算，我要眼见为实。”张建兴拿着腰带，转身往连里走，走了几步，回头对戴德汉说：“待会儿收操你就去连部和文书说一下，让他准备一下，白天组织实弹检验。”
回到排房，庄严让赵富贵和郭小丽俩人去炊事班，提了两桶热水回来，然后让所有人掺了点冷水洗了脸，剩余的水立即脱掉沙袋，把脚泡了进去。
他自己跑去了排长戴德汉的房间里，敲开了门。
“进来！”
戴德汉的声音响了起来。
庄严走进去，问排长：“排长，我的药水呢？”
“这里。”戴德汉指指地上的一个桶，说：“在这呢。”
庄严将插头从墙上拔掉，将电热丝从药水里取出来——最近的大半个月，庄严每天都在做同一件事。
这些药水是杨松林给的活血化瘀的配方，庄严让炊事班长李闯成跟着上司去买菜的时候给自己上药店抓了回来。
排房里不准私用电器，不过排长戴德汉有单间，当兵的都有当兵的土办法，就是买一根装好电线插头的电热丝，用碗盛着放进已经泡了一夜、装满药材和水的黄桶里，插上电热丝。
一桶药水半个小时就能煮好。
走的时候，戴德汉说：“连长说上午组织一次一二练习的实弹射击，你们准备下。”
