「你是失败主义者。」迦尔宁叹气。
「我不是，我常常梦见一个画面，一个强盛的古代帝国正在构筑它的防御体系，护城河、城墙、箭塔、战车、骑兵还有步兵，甚至还有投石车那个帝国正前所未有的团结着，他们决心要凭藉这些防御来抵抗入侵。当然，这个帝国也有一些凭藉，比如有一个小神仙，一些可以飞行的木头战船。而他们的敌人是即将失去家园，歇斯底里的星际舰队。」
「你的讽刺很到位。」迦尔宁点点头，他说：「但这已经是我们所能做的极限了，总比你用自杀来威胁敌人要好。」
「这不是自杀，这是唯一的生路—您还是不懂。」
舷梯触地的瞬间，雷迪亚兹隔着防弹玻璃看到了涌动的人潮。机场的探照灯将暮色切割成无数碎片，人群举着燃烧的火把，那些跃动的光影在他们愤怒扭曲的脸上。
「我去迎接属于我的切格瓦拉结局了，这是我期望已久的，主席先生，请回吧。」
迦尔宁欲言又止。
雷迪亚兹大踏步走向自己的末日。
仍有一小部分同情他的军警拦住了雷迪亚兹，「雷迪亚兹前总统阁下，你不要过去，
只要你还在这，我们就能保护住你，暴民们准备了石块和燃烧瓶。」士兵的话语有些颤抖。
「那不是暴民，孩子，那是人民，拥有无穷力量、朴素正义，值得你们去守护的人民「可是，可是。」士兵还想阻拦，但人高马大的雷迪亚兹推开了他。
机场外，警笛声像受伤的野兽般嘶鸣，防暴警察组成的人墙正被潮水般的人群推得节节败退。
「杀人犯！」「恶魔！」「滚出委内瑞拉！」
山呼海啸的声音响彻委内瑞拉的天空，雷迪亚兹注意到人群中有不少熟悉的面孔一曾经在他竞选集会上振臂高呼的议员，如今眼中只有仇恨。
「看吧，这就是人民的力量，永远不要妄想阻拦他们，人民是无罪的，有罪的是我。」雷迪亚兹对追来的士兵叮嘱道。
「您回去！上飞机！离开这！您离开这！」那士兵想要把雷迪亚兹拽回去，他说：「我理解不了您高瞻远瞩的毁灭计划，但我前20年几乎都活在您的光辉之下，您不是恶人，绝对不是！」
雷迪亚兹摇了摇头，轻轻瓣开了他的手。
「回去吧，孩子，你离我太近了，会受伤的。」
雷迪亚兹继续走着，他很快就越过了广场，在暮色，他他看到广场上玻利瓦尔的铜像在火光中巍然嘉立，仿佛在俯视这场荒诞的审判。
