「他是吉明·维克托。」
乌斯维亚佐夫拍了下吉米的肩膀。
「就是前阵子咬下扎哈罗夫手指的那个吉米?」
库马林注意到在他身旁的人。
「对,就是他!」
乌斯维亚佐夫借递烟的工夫,把吉米简单地介绍了一遍。
「看着瘦不拉几的,倒是挺有种的!」
库马林用戏谑的口吻道:「连扎哈罗夫的手指都敢咬!」
「那也总好过去咬他的小兄弟吧?我可不是伊万诺夫那样的彼得拉丝!」
吉米口中的「彼得拉丝(bidras)」,在俄语里就是监狱里专门伺候囚犯的基老。
毕竟一群男人被关在一起时,爆炸的荷尔蒙无处释放,于是那些软弱胆小的男人会变成其他人的「妻子」。
这群人在监狱中的地位,比犯低级罪行的犯人还低贱,也就跟强女干犯不相上下。
他们在监狱中毫无立足之地,根本不会被当成「男人」看待,会被整个监狱蔑视、唾弃、排挤和欺负,打不能还手,骂不能还口,就像普里戈金骂伊万诺夫是「软蛋」时一样。
而扎哈罗夫虽然是伊万诺夫的伴侣,也不会给卑贱的他撑腰当靠山,否则也会被鄙视不齿。
这也是吉米宁死不从扎哈罗夫兄弟会的根本原因,一旦屈服,在监狱的地位就会一落千丈,沦为监狱鄙视链的最底层,任何人都可以随意欺辱打骂,甚至一日三餐都会被抢走。
「好样的,没丢分!」
库马林把乌斯维亚佐夫递给自己的烟,笑着丢给吉米。
「他胆子大,骨头硬,天生就是混黑道的好苗子,不如……」
乌斯维亚佐夫又给他递上一支。
「你既然这幺欣赏他,为什幺不把他招到你的送葬帮呢?」
库马林反问一句。
吉米和乌斯维亚佐夫对视了眼,显然料到会有这个问题,于是斩钉截铁地说:
「我不想当苏卡!」
…………
PS:苏卡是俄语经典脏话,意思是母狗、婊子。