可又不能在她面前暴露自己的真实水平，只能装傻充愣，硬着头皮跟着索菲亚从最基础的拼音学起。
于是，教室里响起了一阵接一阵、略显古怪的跟读声：「啊哦呃咿唔吁……」
「很好。」
索菲亚略感意外，看似随意地试探道：没想到你学得这幺快，你以前接触过汉语吗？」
吉米搬出了之前说服玛格丽塔的那套说辞，稍加修改道：「你应该知道的，我因为『抓闲人运动』坐过牢，在牢里，我遇到过几个热情的东干人，他们教了我不少汉语。」
「原来如此，那你都从他们那里学了些什幺？」
索菲亚恍然大悟，好奇心更盛。
「都是一些比较常用的词汇。」吉米装作思考状，然后一本正经地说：「比如，『卧槽』。」
「卧……槽？」
索菲亚模仿着发音，「这是什幺意思？」
吉米解释道：「相当于我们『苏卡不列』吧，可以用来表达愤怒、惊讶、疑惑等等感情。」
「还有别的吗？」
索菲亚饶有兴趣道。
吉米眼珠一转，继续「科普」。
「还有一个就是『牛逼』。」
「牛逼？这又是什幺意思？」
索菲亚跟着念了一遍，表情更加困惑。
「就是形容非常厉害、非常了不起。」
吉米笑道：「比如说你的汉语就非常……」
接着竖起大拇指，改用中文说：「牛逼！」
「牛逼！牛逼！」
索菲亚会心一笑，但很快察觉到哪里不对劲，眉毛轻蹙，「这听起来像是牛的某个身体部位？」
「没错，就是你想的那样，就是牛的逼！」
吉米肯定地点点头，一脸坦然。
索菲亚瞬间战术性后仰，微微张大了嘴巴，大脑陷入短暂的宕机：「什幺！为什幺？为什幺会用牛的这个部位来形容『厉害』？」
