「梆，梆，梆。」
屋内的灯光晃动了一下，随即传来一阵脚步声。
「谁在那里？」
「女士，晚上好。」
洛森操着一口流利的英语说道：「我是一个路过的工人，没有恶意。只是想找个地方借宿一晚，我可以付钱。」
门被拉开一道缝隙。
一支枪管从门缝里伸了出来，黑洞洞的枪口指着洛森。
门后，一个女人出现在灯光下。
她大约三十岁左右，金色的头发在脑后盘成一个简单的发髻，几缕碎发散落在脸颊旁。
她的面容姣好，眼神警惕。
「离开这里，不然我就开枪了！」
「请别误会，女士。」
洛森举起双手，掌心摊开，示意自己没有武器。
他的左手上，两枚鹰洋在灯光下闪烁着银光。
「我叫洛森，之前在东边的铁路工地上干活，被工头赶了出来。天太黑了，我只想找一个能遮风挡雨的屋檐过夜。这两块钱，就是我的住宿费。」
玛琳·奥戴尔，打量着眼前的男人。
一看就是不远处工地的华工。
但他英语说得也远比她见过的其他华工流利得多。
她犹豫了。
这个年轻华工看起来并不像恶棍，更像是个落难的可怜人。
「妈妈？」一个大约十七岁、扎着马尾的女孩探出头来，好奇地看着门外。
玛琳回头瞪了女儿露西一眼，示意她退后。
她最终还是放下了枪口。
「进来吧。」她侧开身子，嘟囔了一句：「反正这里也住不了几天了。」
洛森礼貌地点头致谢，走进屋子。
屋内陈设简单。
一张餐桌，几把椅子，还有一个烧着木柴的炉子。
「我能再麻烦您一件事吗？」
洛森从口袋里又摸出一块鹰洋，递过去：「我想洗个澡，换身干净衣服，再吃点东西。这些钱，应该足够了。」
看到第三块鹰洋，玛琳的眼神明显缓和了许多。
她接过钱：「好吧。露西，去烧水。」
母女俩的效率很高。
很快，两桶冒着热气的热水被擡到了屋后的一个简易棚子里。
女儿露西又抱来一套干净的旧衣服：「这是我爸爸以前穿的，希望你别介意。」
「当然不，非常感谢。」
洛森走进棚子，脱得精光。
