夜幕如湿透的黑色毛毡，沉甸甸地压在广袤的苹果园上。
农场主亚伯·克拉克坐在壁炉前，一口口地喝着辛辣的威士忌。
火焰在他布满血丝的眼睛里跳动。
不知道为什幺，他总觉得心神不宁。
白天遇到的那三个华人，有些不对劲。
尤其是那个领头的年轻人，眼神平静得像一口深井。
这不对劲。
华工就该是华工的样子，卑微、怯懦、见了白人就点头哈腰。
那个年轻人，太镇定了。
「妈的，管他呢。」
亚伯又灌了一大口酒：「下次再让老子看见，直接一枪崩了，省得心烦。」
他晃了晃酒杯，开始盘算着自己即将到来的丰收。
今年的苹果长势极好，挂满枝头。
等这批果子卖出去，又是一大笔钱进帐。
就在他想入非非的时候，院子里负责看门的猎犬突然疯狂地吠叫起来。
「怎幺回事？」亚伯皱起眉头，端着酒杯站起身。
还没等他走到窗边，犬吠声戛然而止。
「砰！」
坚固的橡木门被踹开。
两个农场护工，被门口攒射的火力打成了筛子。
一群不速之客涌了进来。
十八个身材高大的壮汉，清一色的爱尔兰人面孔。
亚伯的酒意在刹那间消失得无影无踪。
他下意识地去摸壁炉上挂着的猎枪，但一只冰冷的枪口已经顶在了他的脑门上。
