人群中发出一阵压抑的骚动。
「就在昨天。」
雅丹提高了音量：「一家安保公司的人找到了我们。他们听说了草莓镇发生的事情，表示可以替我们解决掉那群该死的爱尔兰匪帮！」
这话一出，底下顿时议论纷纷。
「安保公司？他们行吗？」
有人怀疑地问道：「连马林县和索诺马县联合起来的七十多个警察都被人吓得尿了裤子，汤普森警长都像条狗一样跑了，他们能有什幺用？」
「别拿那帮只会喝酒操女人的酒囊饭袋跟人家比！」
雅丹轻蔑的说道：「人家是专业的！是靠杀人吃饭的！你们觉得，是拿着政府薪水的懒虫厉害，还是把脑袋别在裤腰带上的亡命徒更厉害？」
众人陷入了沉默。
道理确实是这个道理。
一个瘦弱的裁缝担忧地问：「可是先生，请他们得花多少钱？我们可没钱啊。」
雅丹咧嘴一笑，露出一口白牙：「人家说了，这是他们公司的第一笔业务，为的是打出名声，让整个加州都知道他们的厉害！所以，钱，一分都不要！」
「真的？」人群爆发出难以置信的惊呼。
「当然！」
雅丹一锤定音：「他们只要我们付出那幺一点点微不足道的土地，用几块没人要的荒地，换回我们所有人的命。伙计们，告诉我，这笔买卖，我们干不干？」
「干！」
「上帝保佑！」
「干！让他们来！FUCK！让他们把那些爱尔兰杂种的卵蛋都割下来！」
十几公里外。
玛琳太太的农场中。
维多利亚风格二层小楼沐浴在温暖的秋日阳光下。
厨房里。
大牛正挥舞着锅铲，浓郁的肉香和鱼香飘散出来。
院子里，三狗正耐心地给一张新做的印第安长弓上弦。
