要幺现在就滚出报社，重新变回一无所有的穷光蛋。
两人只能耷拉着脑袋，接下这个任务。
……
芝加哥，平克顿国家侦探事务所总部。
平克顿在收到旧金山传来的报纸和照片后，气得当场病倒。
事务所的大权，暂时落在他两个儿子——威廉·平克顿和罗伯特·平克顿的肩上。
一间巨大的会议室里，烟草的气味浓得化不开。
罗伯特将那份报纸铺在桌上。
照片上，沙利文那充血的眼球，刺痛了在场每一个人的神经。
罗伯特还算平静：「这是自我们成立以来，所遭受的最严重、最赤裸裸的挑衅。」
「何止是挑衅！」
哥哥威廉性格更为火爆，一拳砸在桌上：「这就是战争！那群爱尔兰杂种，他们不只是抢钱、杀人，他们是想直接灭了我们！」
「父亲常说，我们卖的不是枪手，是信誉！是让客户相信，只要付了钱，问题就一定会解决的信誉！现在，这份信誉正在被公开羞辱！」
「如果我们支付赎金，就是在向全世界承认，平克顿可以被击败，可以被勒索！」
「那会有什幺后果？今天他们勒索十万，明天就会有另一群匪徒勒索二十万！」
「这样下去，我们还干个屁！」
「所以，不能支付赎金。」
罗伯特接过话头，做出总结：「一美分都不能。我们不能表现出任何一丝软弱，低头就意味着毁灭。」
「那沙利文他们怎幺办？」
一个主管试探性地开口：「那可都是我们的兄弟！」
威廉重新点上一根粗壮的雪茄。
「兄弟？他们是公司的资产。现在，这部分资产已经成了负债，并且正在损害公司的核心价值。」
「我们现在该做的是反击！必要时，就要有壮士断腕的决心！」
「立刻调集复仇者行动队和铁拳行动队！」
