巴克的嘲讽很有效果。
索恩肌肉猛地绷紧，缓缓从椅子上站起来。
「少校，我尊重你的军衔，也尊重你在战场上杀过的印第安人，但这，不是你那套用人命堆战功的野蛮战场。这里，是我们的地盘！」
他上前一步，与巴克几乎脸贴着脸。
「我们平克顿之所以是平克顿，不是因为我们比军队更会开枪，而是因为我们比任何人都更懂得，如何像剥洋葱一样，一层一层地，把敌人藏身之处、退路和希望，都剥得干干净净！」
「然后在他最虚弱绝望的时候，用最省力的方式，捏碎他的喉咙！」
「而你，哼！」
索恩轻蔑一笑：「你那套冲锋的战术，除了能让你手下那群可怜农夫多领几块阵亡抚恤金之外，没有任何用处！」
「没有我们，你连敌人的影子都摸不到！」
「你！」
巴克被戳中痛处，脸色涨成猪肝色。
「够了，凯勒布！」
凯恩头也不擡地道：「巴克中尉，我想提醒您一句，州长先生的命令，是让你全力配合我们。」
「配合这个词的意思，我希望您能理解。」
「如果您执意要带着您的人，进山去喂狼，我们不会阻拦。」
「但由此产生的一切后果，以及违抗命令的责任，都将由您一力承担。」
提到州长，巴克的气焰还是萎了几分。
他可以不服平克顿，但他不能违抗州长的军令。
「FUCK YOU！」
他一脚踹翻旁边的椅子，愤愤转头冲出去。
