「她下意识抽回手，余光却仍瞥见师妹那一小截红润巧嫩的舌尖。」
「一种说不清的燥意突然从心底窜起，为了压下这阵悸动，她甚至悄悄运转起了极寒的灵力————」
江铭越听脸色越是古怪，他已经可以确定—一这位侍女正在写话本，而且十有八九，还是百合题材的。
尽管他对这类故事并不感兴趣，但为了认字，也只能硬着头皮一边听小白翻译，一边努力将发音与纸上的文字对应起来，默默记在心里。
一开始，小白还有点不情愿，嘀嘀咕咕地抱怨。
可没过多久，她竟渐渐被剧情吸引住了。
尤其是亲眼看着作者一笔一画写出故事，那种「当面追更」的感觉，和之前在藏经阁直接看完本话本完全不同，仿佛自己也参与了创作似的。
不知不觉，夜色已深。
侍女将写好的手稿整理整齐，轻轻吹熄烛火，转身走出店门，从外面上锁离去。
小白还意犹未尽，眼巴巴望着刚才放手稿的位置，扯了扯江铭的衣角，小声问：「江铭，你能帮我把那些手稿拿过来吗？」
江铭下意识想拒绝一随便动别人的东西，实在不太合适。
但他转念一想：
这不正是个好机会吗？
让小白把整部手稿的内容翻译成无尽海的通用文字，对他来说，可是绝佳的学习材料。
于是他心念一动，尝试启动万宝阁的「虚实转换」能力，将自己的投影凝为实体。
刹那间，他感到一阵轻微失重，头晕目眩，仿佛从高处骤然坠落。
但这种不适很快消失，再定神时，眼前的小白已成了半透明的虚影，而原本遥不可及的店铺，却变得无比真实。
他站在柜台前，连空气中淡淡的墨香和木材气味都能闻到。
江铭心中一阵惊喜：这能力果然神奇！
不知跨越了多少距离，竟只是一念之间，他就真真切切站在了这里。
他没有立刻去拿手稿，而是先谨慎地环顾四周。
之前只能以虚影观察，很多细节都看不清楚。
此刻他才发现，店里陈列的诸多法器，所使用的材料十有八九他从未见过。
这更加印证了他的猜测：
此地，绝非无尽海界域。
江铭不打算推门出去。
如今没有永恒之舟护身，语言不通、文字不识，贸然行动毫无意义，反而可能惹来不必要的麻烦。
仔细查看过后，他最终拿起那叠手稿，心念一转，返回了独立空间。
小白立马凑了上来，伸手就要接。
江铭递过去的同时，不忘叮嘱：「你要把所有内容抄录一遍，并翻译成无尽海的文字。记得在天亮之前完成，我还要还回去的。」
小白连连点头，满脸欢喜地接过来，就地盘腿坐下，在万宝阁柔和的光线下认真读了起来。
