既然美利坚国内的反日情绪已然高涨到难以平息，不如借鉴美利坚人的成功经验，采取「隔离治之」。即，将目前分布在美利坚西海岸的日本移民，集中「再移民」到远离本土的夏威夷。这样，美利坚本土不就没有日裔了嘛，没有了日裔，美利坚还反什幺日？
当然，英国人「贴心」地补充道，要想让陷入癫狂的美利坚人冷静下来，坐下来谈判并同意这个「双赢」的方案，日本需要展现出足够的决心和力量。比如，出动威武的联合舰队，前往太平洋上游弋施压，让冲昏头脑的美利坚人「清醒」一下。
而大英帝国，作为日本最坚定的盟友，将会在道义和外交上，全力支持盟友维护其侨民的正当利益！
西园寺公望毫不客气地戳穿了英国佬的心思：「所谓的成功经验」，不就是指大不列颠在巴哈马殖民地上吃的大亏吗？」
—现在各国谁还不知道，美利坚将国内的「黑人叛军」，扔到了大英的巴哈马殖民地上，是打算在加勒比海上再复制一个「赖比瑞亚」！
大英的建议明摆着是报复一你们美利坚人不是最喜欢搞种族隔离、把「麻烦」往外扔吗？那好，我们建议你把日本移民的「麻烦」也隔离出去，就放在你们自己的海外领地夏威夷好了，不用谢我们大英的好建议！
西园寺公望对英国佬这套挑拨离间的把戏再熟悉不过了。
当英国佬想要打击某个新兴大国时，他们往往不喜欢亲自下场，而是喜欢养一条恶犬上去撕咬。
此事在日俄战争中亦有记载。
然而，铃木贯太郎对此却振振有词：「西园寺公！难道我们知道了这一点，回到日俄战争之前，就不去被大英帝国利用了吗？」
西园寺公望一时语塞。
铃木贯太郎说到了问题的核心：对于日本这样一个资源匮乏、后发崛起的小岛国而言，在崛起的道路上，只要利益足够巨大，哪怕明知是被人当枪使，有时也不得不硬着头皮去当那条「狗」。
那幺，眼下按照英国人的建议行事，对日本有什幺实实在在的「好处」呢？
起码对于日本军部来说，好处是大大滴！
日本军部已经将北方的苏俄视为头号潜在敌人，那幺，第二号敌人是谁呢？
毫无疑问，正是横亘在太平洋对岸、同样对亚洲抱有野心的美利坚！
而要打击美利坚，或者至少要在太平洋上与之抗衡，夏威夷就是绝对绕不过去的战略要点。
如果能够藉此机会，推动在美日裔「再移民」到夏威夷，逐步实现夏威夷的「日裔化」，既防止美利坚人用「日本毒」来毒害日本本土，更有利于帝国未来对夏威夷的渗透乃至攻略！
