1980年10月，城的《武侠》杂志首次连载了查亮庸先生以笔名金涌写的《射雕英雄传》，这是金涌小说第一次正式进入内地读者的视野。
很快，《射雕英雄传》以其曲折精彩的传奇情节、跌宕起伏的儿女情长，家国天下的宏大主题震撼了大陆读者，一时间洛阳纸贵，男女老少纷纷传阅。
有了这次成功尝试，于是查亮庸想再接再厉，把目光投向申城，希望能以单行本的形式正式出版这本书。
陈家伟就是打前站的。
开始他雄心勃勃以为此事很容易，但经过和出版社协商之后，才知道难度之大。
申城不是城。
申城出版社不是《武侠》杂志。
作为一家大型出版社，怎么会出版这种通俗的甚至庸俗的小说？
陈家伟只好准备打道回府，打的回到酒店，准备委托酒店帮他购买去香江的机票。
可没想到的是，飞机票还没到，有个人却登门上门来，就是《收获》杂志社的副主编肖岱。
互相当然不认识，不过相互介绍又拿出工作证，两人是同行很快就热聊起来。
“肖主编，伱怎么知道我来申城准备出版查先生的书？”这一点陈家伟感到很疑惑。
肖岱呵呵一笑，说出事情原委。
原来昨天市新闻出版局召开会议，申城各大出版社、报刊杂志社领导悉数参加，在会议中途休息期间肖岱和申城出版社的张主编比较熟，两人闲谈时候，张主编说起《明报》编辑找他想出版社长查亮庸写的武侠书的事。
“这个香江人真把申城出版社当成《武侠》杂志社了？怎么会出版这样庸俗的书籍？”张主编有些愤愤不平。
“这种书，坚决不能出版！”
肖岱知道这个张主编比较保守，不过这不是他关心的事，他的注意力在香江来的《明报》编辑上。
