“嗨，明华！”
詹姆斯·寇一如往日那样热情，大笑着走过来，两人拥抱了下，两人就在夏洛特广场附近一家叫gaia delicatessan小餐馆共进晚餐。
这是一家小型意大利熟食店和咖啡馆，主打意大利美食：意大利面，奶酪和开胃菜。
两人点了意面、paninis（铁板三明治）还有啤酒边喝边聊。
詹姆斯·寇来找方明华也没别的目的，就是叙旧。
从吃的意面说起两人在意大利文托市相遇，又说起在西京逛大雁塔兵马俑的愉快经历，最后说起方明华最新出版的小说《山上山下》。
这本书去年在国内出版之后，英文版在美国和英国同步发行。
“明华，我看过你写的这本小说，写的真棒，我非常喜欢书中那首诗。“你知道吗，明华，我感觉仿佛就在写我自己！”詹姆斯·寇说道。
“写你？”方明华略感惊讶。
“别忘了，我也是工人阶级的一员！”
呵？
这让方明华想起詹姆斯·寇早年的经历，是一名卡车司机。
他说过当时工作很累，从早上8点开始，然后要干12个小时，回到家已经是身心俱疲。
从这个角度说，确实也是工人阶级一员。
“工人兄弟！”方明华开玩笑拿起啤酒杯两人轻轻碰了下。
“明华，你这本小说让我想起意大利新工人文学里所描述的一切：
詹姆斯·寇又开始朗诵起来：
“我想起了海，以及海的深蓝。盛大的、优雅的光彩啊，无边的、浓郁的而无法捉摸的海，碧蓝的星空。我想起了蓝领工人。这么多历史，这么多斗争，好多工人在街上游行！这蓝色啊，我的确喜欢上了。”
意大利作家西蒙娜·巴尔丹齐写的小说《蓝色工人连衣裙的女儿》中片段。
蓝色的工人连衣裙就是指她母亲的工作服装。
