哈维此时却并不上前打招呼，反而转身便离开这里，向厨房走去。葛丽达被他的反应弄得有些不知所措，她轻轻地在背后唤了一声：「小哈？」
「我会......呃——我会去看看他在厨房里需不需要什幺帮助。」
戈登警长看出了某些东西，他解释了一句，便放下手里的酒杯，然后向着厨房走了过去。
而两位主妇则待在客厅里，彼此聊着平时的生活，聊着新年的愿景，聊着和丈夫的感情——自从哈维提早回家，并且也打算和她要个孩子之后，葛丽达的脸上就多出了不少笑容。
「吉姆的侄女小芭放了假，正和我们俩住在一块——她已经大到能照顾孩子了，所以我们两个终于能溜出来一晚上。」
「我想，哈维可能也很想要个能烦人的小捣蛋鬼。」葛丽达的脸上露出羞涩的笑。
「啊，你们打算要个孩子......真是恭喜啊。」
......
「你有没有曾经站在打开的冰箱前，吉姆老哥——」厨房里，哈维站在大开的冰箱门前，问着问题：「找那些原本就一直放在你眼前的东西？」
吉姆戈登拿下了自己的帽子，他熟悉哈维的这个表情，每次出现这种表情，都代表着有些什幺重要的事情发生了。
「发生什幺了，哈维？」
「我们需要谈谈，吉姆......」哈维扭过头来，他的神情严肃，半边脸庞被冰箱的灯光照得雪亮，半边又沉入黑暗的阴影里。
「我们需要谈谈布鲁斯·韦恩。」
ps：不要剧透口牙！这对侦探漫画很重要口牙！
