「今晚已经没有其他能做的事了，午夜在他的大厦里给我们腾出来了两间住处——喏，地址就在这儿，你去好好睡一觉。而我，我先去找个地儿寻欢作乐，晚些时候回大厦和你汇合。放心吧，我们明天就能搞定这事。」
「这就是你说的恢复精力？」
「不然呢？让我待在无聊的小房间里，才是对我最大的摧残——就这幺定了，明天见。」
康斯坦丁挥了挥手，信步离开了这条街道。
马昭迪无奈地看了看手里的纸条，这是午夜为他们找好的旅馆，随便打辆计程车就能到这个目的地，或者照着纽约地图找过去也行。
「总觉得这家伙的样子有点奇怪.」
康斯坦丁上了计程车。
「老兄，到午夜赌场。」他将抽完的烟头顺手丢出车外，对司机说道：「速度要快。」
司机立刻发动了汽车，不过，在听到这个金发乘客的一口伦敦腔后，他下意识在后视镜里多看了几眼。
「你挺懂行啊，老兄。」他说道：「英国la来的人基本都不知道这种地下赌场，更别提午夜两个字了。」
「别试了，老兄。」康斯坦丁回答道：「你以为我是第一次来旅游的那种冤大头吗？快点开吧。」
当汽车在纽约的街道上飞驰时，康斯坦丁心里却在默默地想着那摩斯的事。
「我得加快速度——快点找到午夜老爹，得和他商量好明天的计划，还有莱斯特」
想到莱斯特，他取烟的手指微微颤抖。
「无论如何，这件事需要他的帮助。」他心想：「我意已决。」
