西斯科的话似乎叫醒了威尔斯，片刻之后，他回答道：「哈特利..：：：.在爆炸当天被送进了医院，按照他的医疗记录来看，他的双耳听力几乎完全被爆炸破坏了。」
难怪博士沉默了那幺久，因为哈特利的永久失聪也是粒子加速器的爆炸导致的。
「我突然有点负罪感了...：..」西斯科看着躺在地上熟睡的哈特利，忍不住叹了口气。
「用不着抱有负罪感。」马昭迪俯下身：「你忘了？我的酒能疗伤。」
「阿？」
「他的失聪现在已经好了。」
说话间，马昭迪用醒酒石在哈特利的鼻子底下晃了晃，并顺手摘走了他的手套。
「拿好，肖娜，别让他有机会把手套抢回去。」
「没问题。」
就在几人谈话的功夫，哈特利醒了。
而就在此时，拉瑟威夫妇两人也走上前来，他们的目光此时正聚焦在自己的孩子身上。
「哈特利，你.....
「父亲，我还是喜欢男人。」
「滚！我没有你这个儿子！」
拉瑟威先生被儿子一秒破防，心底刚刚因为儿子来救自己而重新唤醒的亲情萌芽被这句话削了个干干净净：「王八蛋！别他吗再回家来了！」
一向体面的他甚至破防到开始骂脏话了。
