次日，撤离到墨西哥的四名特工又折返回了美国，偷渡对一般人来说难于上青天，对他们来说就是小菜一碟，但是在是否继续任务上再次产生分歧，他们在一家僻静的小餐馆里争执不休，全然没有注意到墙角的摄像头。
五分钟后，一号出去上洗手间，发现外面警灯闪烁，一辆黑色厢式货车开到了门口，车门刷的打开，从里面冲出了全副武装的SWAT，发信号已经来不及了，他破窗而逃，拔足狂奔。
其余三人束手就擒。
与此同时，刘汉东已经离开了得克萨斯，他开着一辆偷来的车行驶在空旷无人的公路上，收音机里传来寂寥的歌声，车灯劈开无尽黑暗，前路永无止境。
路边一辆停着的警车忽然拉响警笛追过来，刘汉东瞄一眼码表，没超速，于是乖乖靠边停车，双手放在方向盘上。
追他的是高速巡警，两个警察下了车，手按在枪套上，另一只手拿着强光手电，左右两边包抄过来，刘汉东从后视镜里看到他俩严阵以待的架势，估算了一下抵抗的胜算在五五之间。
“先生，你的尾灯坏了。”警察弯下腰说，目光在这个亚洲人身上打转。
“哦，我忘记了，回头就去修理。”刘汉东故作轻松状。
“证件请出示一下。”警察说。
刘汉东将放在遮阳板下的证件拿给警察，心在忐忑，这是他事先在纽约准备的假身份，应该没问题。
警察看了证件，递回说谢谢，正准备走，另一个警察在车后说道：“后备箱打开一下。”
刘汉东摸索了一番才找到后备箱的开关，打开，里面空空如也。
