对于这个说法,为了保持人设,丹磊先是点了点头,准备待会再找个机会向富冈义勇证明祢豆子的特殊性。
但炭治郎一听祢豆子还是要被杀顿时急了。
不过此时他脚被丹磊冰封,根本挣脱不了,所以他一急,直接在这冰天雪地里挣脱了靴子,大喊着“不行”直接向丹磊冲过来。
丹磊见炭治郎又向自己冲锋了,以为他还想着给自己一发头槌,正准备故技重施把他丢出去。
结果,炭治郎冲过来时一个标准的土下座跪倒,头犁着雪正好滑到丹磊面前,然后异常诚恳且呜咽着请求道
“请您住手,请不要再从我这里夺走什么了。请您,放过我妹妹吧,她不会吃人的,我会治好她的,呜呜~~”
土下座在日本文化里,其实是一种极其极端的表现形式,在大正这个时代,这个动作还没有被娱乐化。
对陌生人土下座在此时被视为一种奇耻大辱,只有在极端情况下,实在没办法了才会使用。
现在炭治郎对丹磊土下座,其实可以理解为他在说“你随便对我怎么样都好,命也可以给你,但请你放过我妹妹。”
炭治郎的行为有点打乱了丹磊的节奏。
不过正当丹磊准备借着教育炭治郎,放祢豆子下来,以示鬼的残暴,然后就能顺势让富冈义勇看到祢豆子保护炭治郎的行为时。
富冈义勇和动画中一样,看到炭治郎的行为直接爆了。
原动画中,接下来几分钟里,富冈义勇说的话比他后面一季加起来的还多,由于太长,这里就不重复了。
不过总结起来就一个意思