只见王言摆了摆手：「别编了，这洋鬼子怎么说你就怎么翻。我说的就算了，我这个人心善，虽然你可能也看不起咱们神州百姓，但还是给你留口饭吃。看你知道剃头，就是个机灵的。」
「谢大爷！」沈翻译情真意切，如见救世主。
「跟他说，你不尊重我。」
听见翻译的话，贝尔德主教拧眉，面色不虞且疑惑：「你说什么？我不尊重你？」
王言伸手，从手边的架子上拿了一把步枪，咔嚓一声上膛，而后砰的一声击发，打在了主教脚下的地面上。
子弹打碎了地面的砖，迸飞了碎渣，又弹跳着翻飞出去，嵌进了后边的梁柱上。
「你在做什么？你疯了吗？」主教大喊。沈翻译哆嗦着颤声翻译。
砰……
又是一枪。
这次主教没有说话，只是坐在那里注视着王言，其他几个骂骂咧咧大喊大叫的洋鬼子也渐渐没了声息。书房内一下沉默了下来。
王言拉开枪栓，接住飞出的子弹，又重新压进去三颗，而后将枪放到了架子上，端起面前的茶盏喝了一口，看着跑进来的护卫关上门退出去。
他不说话，就这么弄着盖碗喝茶，姿态拿捏了十足十。
书房内的沉默转向了压抑，可能是因为地龙烧的足，沈翻译额头出了细密的汗珠，洋鬼子们的呼吸也渐渐有点儿急促了。
只有王言慢悠悠吸溜茶水的动静。
一会儿，随着咔哒一声瓷器碰撞的脆响，王言放下了盖碗，好整以暇的看着贝尔德主教。
「恭喜你，主教先生，终于学会了什么叫尊重。」
「感谢您的教诲。」贝尔德几乎是咬着牙说出来的。
「我想知道，你在天京，也是这么跟天王讲话的吗？」
「抱歉，见天王的是红衣主教，我只是紫衣，当时我坐在主教的后边，没怎么说话。」
王言好像很失望的摇头：「那你们更不尊重我了，狗日的，老子比天王差了？你们见他是红衣主教，见我就是紫衣主教？还跟我说什么抄袭？跟你们有什么关系？百姓们口口相传，觉得霍山发展的好，能让他们活命，是他们向往的地方，这有什么问题么？轮到你来兴师问罪？」
「王，不要强词夺理，你知道的，你这样也得罪了天国，得罪了天王。」
「那他为什么不派兵来打我？听说你们最近在南方动作很大，想要逼着清廷更改条约。我也得罪了你们，为什么你们不派兵打我？」
「王，你这是在挑衅！」
