……
张潮也没有想到兰登书屋会请到斯蒂芬·金，更没有想到美国书评界会对这部小说进行了一致好评。
小说本身的高质量，书评界的推荐，加上美国读者已经被吊了3个月的好奇心，《消失的爱人》像风暴一样，席卷了美国的图书市场。
张潮签的协议是2万册，兰登书屋在试读会后增加到了5万册，但是几乎在1月1日当天就被读者抢购一空。
各地书店催货的订单电话差点把兰登书屋打爆，麦德琳不得不临时协调印刷厂，把冷门作品的排期往后延迟，全力保证《消失的爱人》能及时供货。
国内则由于出版社对张潮“印钞机”的地位足够重视，所以备货充足，暂时没有出现大规模短缺的情况。
但是美国方面这本书的爆火，却意外地让张潮在国内再次“出圈”。
首发仪式刚过1个星期，《消失的爱人》在各地书店的书架上就被迅速清空，补货速度完全跟不上销售速度。
这本书的盗版甚至都可以卖到正版的价格，正版则可以直接翻倍卖，书店门口就有收书的贩子。
负责任地讲，这是因为这个时间段国内的舆论风气，以及大众的普遍认知，还是颇有点“崇洋媚外”的，所以什么黄油纸包的德国零件、舀马桶水喝的日本工匠，以及救只猫让整个城市停电的美国精神，大把大把的人深信不疑。
很多人过去对文学、小说完全无感，但是美国人这么爱看一个中国人写的美国故事——这可就得买来看看了！不然朋友之间聊到了，都不知道怎么接茬。
而更着急的是角川书店，角川历彦几乎要用鞭子抽打负责和翻译对接的编辑。编辑只能哭着打电话给翻译道：
“林绍华桑，《消失的爱人》，请务必尽快翻译出来！”
(本章完)
