“谋杀！这是一场赤果果的谋杀！谋杀文学，谋杀作家。如果不阻止他们，屠刀终有一天会斩到我们身上！”——波兰作家马雷克·斯米茨。
这些都是在iwp里和张潮交好的作家。他们因为张潮的缘故，第一次得到了全球最大书籍市场——美国——的关注。
当然，他们内心深处，也是反感这种伎俩的。
张潮在燕京也不是什么事也不干。他让在美国的黄杰夫，每两天搜集一次最新的媒体评论，然后让许蕊雅翻译好，再发送给国内的《读书报》《青年报》等之前没有参合此事的媒体。
由于内容太多，这些报纸不得已要开个系列来报道。
这一下《南国》系就坐蜡了。如果是张潮自己下场，那就正中他们下怀了。
因为他们的文章至少表面上都是在夸，张潮想驳、想骂，都很难找到切入点——所谓伸手不打笑脸人。
结果张潮竟然能让那些外国文学杂志和书评人来打脸……这完全超出了他们的经验了。
并且随着《读书报》《青年报》等国内期刊的系列转载，这场争论，已经从看似简单的文学批评，上升到整个中国文坛集体失格的高度了。
关键是他们就算想对喷，也得能找到关系先把他们的文章翻译好，然后发在美国的杂志、报纸上啊？
给卡尔森先生打电话，无人接听；发邮件，已读不回。
就这样，张潮一言不发，就领着世界文学批评界，围殴了几家报纸和十几个评论家半个月。
