看得出，詹姆斯-卡特既醉了，同时情绪出现了问题，巴克利并不知道他刚从中东回来。
原本他想克制自己带着李-安妮离开，可是当詹姆斯-卡特说“去你妈的查尔斯-巴克利，你是nba最糟糕的球员！”
接着，继续说着一些侮辱性的话语时，巴克利终于无法忍耐，他同样喝了不少酒，浑身上下感到燥热难当。
在大街上，巴克利脱掉了自己的外套，他还脱掉了裤子，浑身上下就剩一条短裤和袜子，接着摆出了李小龙在电影《龙争虎斗》里的姿势。
因为对面有三个人，所以巴克利顺手从路边拿了一块三角停车牌当武器，准备给三个人一人来一下。
三人中另外两人退后了几步，他们并不想和巴克利这样的壮汉发生肢体冲突，只有詹姆斯-卡特架起了拳头，要和巴克利一较高下。
他嘴里喊着“来吧，该死的伊拉克人，来啊！”
结果巴克利真的冲了上去，一记漂亮的左勾拳，一拳打在了詹姆斯-卡特的鼻梁上。
醉酒的詹姆斯-卡特反应迟钝，被击倒后他鲜血直流躺倒在地，他嘴里喃喃道：“他妈的，你竟然打我……”
巴克利怒道：“废话，我他妈的当然要打你！你想继续的话，我会继续打你！”
很快，鲍勃-特雷尼特等人报了警，并将詹姆斯-卡特送去了附近的医院救治。
他的鼻梁骨骨折，面部受伤，查尔斯-巴克利将受到故意伤害的指控。
警察很快来到事发现场，将巴克利带回了警察局，对他进行了拘留。
巴克利又一次拍了监狱定妆照，都不知道这是第几次了。
上次他刚刚在吐口水的事件中面向全国道歉，可能很快他又要道歉了。
在此之前他必须想办法出去，明天他还要打西部决赛呢。
警局里酒醒了的他非常后悔，立刻打电话给律师咨询，如果对方上诉的话，巴克利最多可能被判九个月的监禁。
“九个月，西决早就打完了，都要下个赛季了！”
律师没办法立刻到波特兰来，巴克利思来想去还是打电话给阿甘，让阿甘到警局来捞自己。
甘国阳在睡梦中被电话吵醒，这段时间因为妻子怀孕，他都一个人睡，忍着怒气他接了电话，在听到是巴克利犯事后，他在电话里就把巴克利臭骂了一通，跟着起床穿衣服，叫醒昆汀，开车送他去波特兰警察局捞人。
甘国阳为巴克利交了500美元的保释金，和波特兰警察局局长打了招呼，原本上午才能放人，因为阿甘的到来，立刻被放了出来。
在车上，甘国阳从巴克利口中了解了事情经过，巴克利说的很详细，绘声绘色的解释自己为什么要打人，以及那几个人说了什么。
甘国阳皱着眉头，问道：“查尔斯，伱已经有家庭，有孩子了，为什么还要出来和别的女人喝酒？”
巴克利道：“我和她只是喝酒而已！那几个混蛋以为我要和她上床，我的天，我不是那种随便的人。”
