里克-卡莱尔也将主力球员替换下场，让老将们得到更多休息，对老将们而言，每场能少打10分钟都是很好的保存。
最终，开拓者在客场110：87，23分的优势轻松战胜了太阳队，将半决赛的大比分改写为3：0。
横扫近在眼前，在面对横扫的机会时，开拓者是绝对不会手软的。
两天后，菲尼克斯美航中心，开拓者97：92，5分的优势再胜太阳队。
甘国阳拿下27分，科比则得到全队最高的30分，以及8个篮板8次助攻，科比的全能显露无疑。
在格兰特-希尔报销的情况下，开拓者没有任何悬念的以4：0的绝对优势横扫太阳，杀入了西部决赛。
第四场比赛结束的时候，蜂鸣器声响起时，里克-卡莱尔长舒一口气，赢了，球队晋级了。
甘国阳14个完整的nba赛季，全部杀入西部决赛，无一缺席，当之无愧的西决之王。
卡莱尔可以放下肩膀上沉重的包袱，不用担心自己成为执教阿甘的教练中，第一个打不进西决的。
赛后，甘国阳再度拥抱了格兰特-希尔，并祝福他可以早日康复，拥有一个健康的职业生涯。
这对希尔而言至关重要，因为甘国阳不仅是西决之王，也是健康之王，一个职业生涯从未受过重大伤病困扰的铁打的男人。
上一个拥有如此钢铁之躯的球员是埃尔文-海耶斯，16年职业生涯无伤，只缺席了9场比赛的铁人，两人正好都穿11号球衣。
由于另外一边，湖人正和西雅图超音速陷入苦战，两队前四场打成了2：2平手要进入天王山争夺，所以开拓者全队获得了较多的休息时间。
然而就在这几天的休息时间里，开拓者队内并不平静，球员们的关注点并不集中在篮球比赛上。
在第四战淘汰太阳，回到波特兰后，科比-布莱恩特就乘坐飞机前往洛杉矶，向女友瓦妮莎求婚。
他带去了一枚价值10万美元的钻石求婚戒指，在媒体面前大方展示了这段感情，表示他和瓦妮莎不是玩玩的，而是要步入婚姻的殿堂。
这件事立刻在整个西海岸引起了轩然大波，科比携瓦妮莎出现在了湖人和超音速第五场比赛的现场，这对年轻情侣吸引的关注度超过了比赛本身。
远在波特兰的帕梅拉原本等候着儿子获胜归来，结果儿子没等到，等到了电视上科比求婚的新闻。
帕梅拉大发雷霆，和丈夫一道坐飞机前往洛杉矶，他们反对这门婚事！
后来这位强势、骄傲的女人还了解到，科比一直在拿钱给瓦妮莎家解决债务问题，她的内心更加怒火中烧。
现在科比家里的情况是，老的拿钱去意大利买球队，结果一个赛季经营下来，亏的一塌糊涂。
乔-布莱恩特只懂得打球，完全不懂如何经营欧洲球队，他以为欧洲球队和nba一样，大方给球员们开合同，好好打球赢得比赛，卖票赚钱，就能盈利，形成良好的循环。
结果欧洲联赛遵循着不一样的运作逻辑，和nba完全不一样，这里没有工资帽，也没有联盟给你补贴、兜底，需要经营俱乐部，需要搞好地方关系等等。
总之，这门生意是黄汤了，科比赚到的那些钱全在欧洲打了水漂，他的财富还没有大到足以支撑一个职业球队运转。
而小的呢，越来越不服管，和瓦妮莎的恋爱闹的沸沸扬扬，帕梅拉越是反对，科比越是要和瓦妮莎在一起。
帕梅拉原本是想，年轻人，恋爱就恋爱吧，等到年纪大了一些，玩多了，玩腻了，见识到更美好的世界，会自己想明白放弃的。
结果儿子的倔强超乎她的想象，或者说，和年轻时的帕梅拉如出一辙，且更加的叛逆和特立独行。
