她其实并不担心那些打功夫的传统中国演员形象，因为那些电影虽然精彩，其实只会让普通美国观众感到一种文化隔阂，一种非我族群的认知。
她真正担心的是眼前这种。
这种穿著牛仔裤和板鞋，讲著流利的美语，年轻英俊白手起家赚得亿万財富，被好莱坞最顶级的圈子接纳————以一种完全符合西方个人英雄主义价值观的方式，去潜移默化地影响美国年轻一代的中国人。
对於美国来说，这种文化层面上的无声渗透，远比几千亿美元的贸易逆差更值得警惕。
而现在，他已经走进了美国符號最为深刻的西部电影里，那离下一步，还有多远？
玛丽亚·巴蒂罗姆收回了目光，转过身，用力推开了影厅后方那扇厚重的隔音门。
隨著那一层包裹著黑色吸音皮革的门扇在身后重重闭合，那喧囂声浪，瞬间就被隔绝在了另一个空间里。
走廊里一片死寂。
只有她那双红底的高跟鞋踩在过道地毯上，发出的轻微闷响，渐行渐远。
一幸好，她不是別人。
她是玛丽亚·巴蒂罗姆，她有机会阻止那可怕的未来。
美国剧院里的掌声和欢呼声持续著。
昆汀已经走上台去了。
陈诺站在原位，跟著大家一起鼓掌。
他也没看时间，但感觉过了挺久的，才陆陆续续有观眾开始入座，紧跟著掌声也才慢慢平息下来。
他也跟著坐了下去。
这次放映活动之后，並没有安排全体主创人员一同登台亮相，那一般都是首映礼或者大型媒体发布会的时候才会出现的，这次只是一个属於导演昆汀的单人映后对谈环节。
今晚担任映后对谈环节主持人的，正是本场的东道主—一美国导演工会主席泰勒·海克福德。这老头也是位资深导演，执导过《魔鬼代言人》和《灵魂歌王》。
在电影放映之前，陈诺就跟这老头打过招呼，也聊过，感觉是一个非常精明健谈的美国老派白人。
泰勒·海克福德做了个请的手势，等昆汀坐下后，他才拿起话筒，调整了一下坐姿，面向观眾，说道：「我想首先我应该说一声恭喜，这应该说是一部非凡的杰作。虽然里面有一些让我还需要思考的东西，但是毫无疑问，这应该是最近五年，我看过最有新意的一部电影。
首先我真的很想知道，你是怎么想到把十九世纪美国南部的种植园，和一个来自中国古代的將领，这两种完全不同的文化符號结合在一起的？」
昆汀拿著话筒，用他一贯的连珠炮似的快速语速说道：「为了完成这个剧本，我在中国住了大半年。我去採访了很多家庭，看了一些博物馆，去读了中国的近代歷史。
然后我发现19世纪的中国其实和美国有非常大的相似之处。
在那个时候，两个国家都处於某种程度上的野蛮状態，包括几乎同时发生了一场差点分裂了国家的战爭。当我读到太平天国————」
泰勒·海克福德打断道：「等一等，你能不能先给大家解释一下，什么是TaipingHeavenlyKingdom？我相信，现在坐在这个电影院里，至少99%的人都对这个词语非常陌生。
当然，忽略陈，以及现场那些远道而来的中国朋友。
