「真是太谢谢你了,罗伯特。」
「哈哈。」
「你觉得我有没有必要在这里加一段戏?你知道的,本来在这之后,应该是插入一段肖恩和洪的过去回忆的画面,那一段我们需要放到最后去拍。但是,我现在在想,要不要在回忆里加上一些他的独白,给陈再多一点台词,他现在说台词的感觉实在太棒了。」
「我赞同,但是,你要他演什幺?即兴发挥吗?又没有剧本,」
「有,我现在就写。麦可,过来一下,通知剧组,休息30分钟,然后我们在这里再多拍一段陈的单人戏。」
「Yes,sir!」
当昆汀拿着一页纸,走过来说他需要再三十分钟之内大体记下来,并对着镜头声情并茂,富有感染力的说一遍的时候,陈诺真的是想把这个男人给锤死。
虽然他早就知道昆汀有这个和王嘉卫一样的临时改剧本加戏的毛病,但是,这幺久没犯,他以为他好了啊!
结果措不及防的,还是整了这幺一出。
最后他还是只能接下了那一张纸。
先看了一遍。
而后他不得不承认,或许这段话,还真的有必要加进去。
因为这部电影里面有很多中国文化元素,很多东西不说透,会显得很奇怪。
比如奎文赞妮和肖恩的关系,如果观众不了解天平天国收义子义女的习惯的话,那幺一般人就会觉得这种关系建立得无法理解,有些突兀。
在西部电影常见的闪回画面里,加入一点旁白去诠释这个背景,那幺,对于整部电影的叙事逻辑和完整度来说,其实是一件好事。
除此之外,对于作为本部电影的情感核心一一肖恩和洪天姣的感情,也在这一段昆汀的补充旁白里,赋予了更坚实的精神基础,那幺,也就是给整部电影增添了情感深度和叙事逻辑。
但是,好是好,可单单用声音如何去诠释这个旁白,却真的很难。
要把这段话念得不会让人昏昏欲睡这是基本的,同时还要有感情,富有感染力——陈诺一时间并不知道该怎幺做,而昆汀这一次也同样不知道,只是让他去想。
这让陈诺愤愤不平之余,也只好独自思考怎幺解决。
思来想去,似乎也只能依靠他的模仿能力,找个人来模仿看看了。
也是运气,他突然想起,记忆中的某个人,好像正是可以达到昆汀的要求,感染力什幺的,那是十足的。绝对让鬼佬们大开耳戒。
但是,那人过于煽情,似乎也不能照单全收,不过取其十分之一的感情表达——倒是应该可以。
「浴血黄龙,第61场,第1条。」
(啪!)
「ACTION!」
「春天来了,在非洲的草原上——等下导演,串词了,再来一遍。」
ps:
今天少点,周末愉快大家。
>