显而易见，正常情况下大昭人想要俘获一艘风帆战舰后无缝衔接，基本上等同于痴人说梦。
但王澄的情况不正常，眼珠一转便有了主意。
像是根本没有看到众人沮丧无助的表情，自顾自地大手一挥：
「我宣布【紫英号】从现在起改名叫【鹦嘴青衣号】，纪念我们兄弟的青衣之盟。
你们不就是担心不会操纵风帆战舰吗？
不要忘了，你们大船头儿可是专门管买卖的预备役【朝奉郎】。
走，我带你们进货！」
带着众人一起走进下层舱室，安置12磅炮的贯通火炮甲板。
战舰上可没有专门供船员休息的客舱，除了少数头目、军官之外，所有人都在这里睡吊床。
除夕夜供水手休息的吊床都被高高卷起，大多数倭人集中到这里宴饮吃喝，现在早就睡得跟死猪一样。
【靖王爷】神龛前的迷香已经燃尽，外面打的血流成河，这里却鼾声震天。
靠近船艉楼的上首位置躺着掌管军火后勤、财货买卖、还有帐簿的「财附」柴田，是船头儿崔胜、副船头田中之外的第三号人物。
在他身边躺着的是第五号人物，专门管船上帆索的「大缭」大介。
还有一开始跟在副船头田中身边，戴着叆叇的青年通译，看外形明显是个大昭人，奇货可居中他的名字叫高仁。
「先把所有人都捆起来，再给我泼醒这三个。」
王澄一声令下，张武带人去捆住所有的倭人船员，张文则去打来冰冷的海水泼了财附、大缭、通译三人一个透心凉。
哗啦！
就算迷香效果再强，受到这种刺激也差点当场跳起来。
之所以是差点，是因为他们第一时间就看到了脖子上架着的钢刀。
「财附」柴田挣扎着大叫道：
「お前らはクソ野郎だ、どうして俺たちの船にいるんだ？俺はお前らを杀す！」
张武说上压了压架在通译脖子上的雪亮刀刃：
「你来给我们翻译翻译，这倭人说的什幺鸟语？」
