但他一眼就看到了桌上的信。
那是一封很简陋的信，用最粗糙的草纸包裹，封面上歪歪扭扭地写着「祖拉寄」和「警署亚瑟警督收」。
他连忙将其打开，却看到信件已经被拆封了。
信上歪歪扭扭地写着几行句子，没有任何信件格式，语法错乱，时态错误，但却比任何文法考究的信件更令亚瑟激动。
【亚瑟警督，我去帮你问几个人，一个酒鬼说他认识狄克，就是凯伦堡人里最大的那个，他说他不叫狄克，而是迪戈，那家伙以前是个海盗，然后当私人船长，带有钱人去旅游，别人说他就是卡伦包的一个木匠，但他确定他肯定不是。】
在信件的下面，还补了几段更长的内容，字写得很好看。
【抱歉偷看了你的信，只是很好奇为什幺死狗酒馆之花会给你寄信而不是寄给我！为了防止你背叛克拉拉，所以正义的朋友偷偷看了一眼（再次抱歉）。】
【迪戈我听说过，是个很著名的船长，他有一艘名为北极星号」的蒸汽船，会带有钱人去新大陆和某些小岛旅游探险，也会受学者雇佣参与科考项目，我不明白他为什幺伪装成一个木匠藏在卡伦堡难民之中，但我认为这是个有力的突破口。】
【哎早知道就不看了，谁叫今晚是我值班，我又没忍住看了你的信呢？只好帮你去办点事咯，我去审问一下逮捕到的那些家伙，希望能拿到些有用的情报。】
【雅各布】
在落款处，他还画了个警盔的简笔画。
亚瑟猛地拍案起身，粗暴地拉开抽屉的柜子，却发现监狱的钥匙已经不见了。
他只能跑到同事的桌边，靠着见习骑士的蛮力直接砸开了上锁的木头抽屉，拿起钥匙就往地下室跑。
