忍受着强烈的反胃感，皮尔斯呼吸着逐渐习惯了的体味，在人群中挤开别人往前走，他身材健硕，往往一挤就能挤开人群。
带着各地口音的骂娘声在他身后响起，但拥挤的人群很快吞没了这些声音。
忽然，就在他即将要挤到最前方时，前面传来一阵骚动，然后一个身穿蓝色制服的警员就凶神恶煞地走了进来，像提鸡仔一样把他拎了起来。
粗暴的北方口音在他耳边炸响：「滚到后面去排队！你这个蠢鸟无赖！」
很快，一队警员就开始在这里维护秩序，而皮尔斯非常倒霉地被丢到了队伍的最后面。
他战战兢兢地跟着人群，看着周围巡视的警员，生怕好不容易变好的生活被自己毁于一旦，老老实实地排了大半天的队伍。
而结果也不出他所料，当他把钱拍在商店的案板上，喊着「我要预约主教答疑」时，店员告诉他本周已经约满了。
他又说要租差分机，店员说也租完了，连也没了，他们正在加急印刷，过两天来或许会有。
他一连问了半个清单，但结果全都是没有。
他重重地叹了口气：「要不你说还剩什么吧。」
店员看了他一眼：「农具还有很多剩下，锤子钳子什么的都有，还有一套炼金器械配《翠玉录》，你要吗？」
「那是什么东西？」皮尔斯摸不着头脑。
