《无间道》的剧本麦兆晖和庄纹强打磨了几个月，别以为打磨的有多细，糙的很，仍旧延续了香江编剧的老传统。
比如韩琛在警局当桌面清理大师那个名场面，麦兆晖一开始设计了四个不同的剧情。
第一个就是韩琛吃饭，第二个韩琛和任警官在警局下象棋，第三个韩琛带小弟在警局拜关公，第四个，把陈永仁和刘建明推出来对垒。
一版比一版浮夸，祁愿建议麦兆晖用第一版。
还有刚才的天台名场面，麦兆晖本想让刘建明和陈永仁打一架。
祁愿和梁家挥一起否了这个方案，最终在祁愿的引导下，走回了原版的路线。
祁愿拍这部电影，自己设计台词属于家常便饭。
有些时候剧本只有一两句台词，需要演员自己去拓展。
比如黄小明拿到的新剧本，只提到大b是韩琛安插进警队的卧底，他开枪击杀了陈永仁，台词只有一句。
【不用害怕，大家同门师兄弟】
是祁愿帮黄小明完善了大b的台词，麦兆晖也认可了，等下就这么拍。
黄小明看着祁愿给他设计的台词眼前一亮。
这个反正实在太绝了。
他爆了陈永仁的头，一定能让观众印象深刻。
这个角色比李兵兵的mary更有记忆点。
看着黄小明认真背台词的样，祁愿忽然想起，黄小明这家伙后来拿过两次金鸡影帝。
所以这版《无间道》是六影帝+一影后的配置，真的碉堡了。
一会儿取景的电梯，将成为华语影坛影帝含量最高的电梯，一部电梯挤进三个影帝，就问一句还有谁！
“三二一，走。”
