他知道自己注定不可能成为父亲那种成功的商人，便想利用自己的身材打篮球。
然而，圣母大学的主教练“挖掘者”迪格·菲尔普斯（Digger Phelps）并不欣赏他。
为了了解更多，路易向奥尔巴赫申请出差。
次级球探不像高级球探，他们不能随意动用经费，每次出差都要向球队报备。
“新赛季还没开始，你去哪出差？”奥尔巴赫没好气地问。
路易的脸上带着让人放松的笑容，正如同夜深人静站在波士顿东大街的小姐姐们一样没有攻击性：“我偶然发现了一个新目标。”
“谁？”奥尔巴赫问。
“保密。”路易本能地保守秘密。
奥尔巴赫绷着脸：“你最好搞清楚批给你经费的人是谁！”
“圣母大学的比尔·兰比尔！”人生于世最重要的事情就是明白识时务者为俊杰。
奥尔巴赫没听过这名字，“这是谁？”
“一个默默无闻的潜力中锋。”路易相信奥尔巴赫不会拒绝批给他经费。
话虽如此，奥尔巴赫还是小心谨慎地批了3000美元的经费。
“才这点钱吗？”路易觉得3000美元已经很多，但他想试看看能不能从奥尔巴赫的口袋里掏出来更多。
奥尔巴赫的心情看起来很不好：“你要么继续休假，要么拿着经费给我滚蛋！”
“里德，你看起来脸色不好。”
